英语知识看一下您的机票和护照好吗.doc
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-13 格式:DOC 页数:7 大小:45KB 金币:14 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

英语知识看一下您的机票和护照好吗.doc

英语知识看一下您的机票和护照好吗.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

14 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

看一下您的机票和护照好吗?MayIseeyourticketandpassport,please?passportn.护照我要把所有要申报的东西都填上吗?DoIhavetowritedownallthethingsIhavetodeclare?declarev.申报(纳税品等)writedown“写下”我可以携带30公斤的行李吗?Canmyluggageweighupto30kilos?“luggage”指“行李”,主要用于英式英语,美式英语一般用“baggage”。这里“upto”的意思是“高达,多达”。我可以随身携带几件行李?Howmanyitemsofcarry-onluggagearepermitted?随身的行李允许我带多少?HowmuchhandluggageamIallowed?permitv.允许carry-ona.可随身携带的,手提的handluggage“(搭乘飞机时的)手提行李”Ihaveapieceofbaggagetocheck.我有件行李要托运。I'dliketocheckthisitemofluggage.我要托运这件行李。“check”在此处的意思是“(行李)寄存,托运”。I’dlikeawindowseat.我想要靠窗的座位。CanIhaveanaisleseat,please?请给我靠道旁的座位好吗?aislen.走廊,过道Istheplaneontime?飞机准点吗?Howlongistheflightdelayed?航班晚点多长时间?delayv.耽搁,延迟,推迟What’sthedeparturetime?什么时候起飞What’sthearrivaltime?何时抵达?Whendoestheplanegetthere/here?飞机何时抵达那/这里?arrivaln.到达,抵达Whenwillwebeginboarding?我们什么时候开始登机啊?Wewillbeginboardingsoon.我们很快就要登机了。boardv.上(船、飞机等)WhichboardinggateshouldIgoto?我应该去哪个登机口?WhichgateisfortheflighttoNewYork?哪个登机口是去往纽约的?Tellmethegatenumber,please.请告诉我登机口号FUN轻松“Don'tthinkofitasgettingfired.Thinkofitasa100%taxcut!”CheckingInClerk:MayIseeyourticketandpassport,please?Cindy:Sure!Heretheyare.Clerk:Anyluggage?Cindy:Justthissuitcase.Clerk:Yourbackpackisverybigandtoday'sflightisquitefull.I'mafraidthatyouwillhavetocheckyourbackpacktoo.Cindy:Noproblem.CanIhaveanaisleseat,please?Clerk:Yes.Iwillgiveyouanaisleseatinthecenterrow.Hereyouare,yourticket,passportandboardingpass.PleaseboardtheplaneatGate15.Cindy:Thankyouverymuch.Clerk:You'rewelcome.Haveaniceflight?!Cindy:Arethereanyin-flightmovies?onthistrip?Clerk:Yes,thereare.Pleaseaskyourflightattendant?whenyouboard;Idon’thavethatinformationhere.Cindy:Thanks.详细解说Haveaniceflight!”在特定场景下可以译为“祝您旅途愉快”,但大家一定要清楚,这里指的“旅途”务必是“飞行旅途”,因为“flight”意为“航空旅行”。在本段对话中,Clerk也可以对Cindy说“Haveanicetrip!”。“in-flightmovies”表示“飞机上的电影”。其中,“in-flight”可以解释为“providedduringaplanejourney”,意思是“坐飞机提供的,航班上提供的”,为复合形容词,可修饰名词。例如:“in-flightentertainment”(飞机上的娱乐活动),“in-flightphone(飞机上的电话),“in-flightmeals”(飞机上的餐饭)。“flightattendant”指的是“空乘人员”.此外“st