葡语考试新闻翻译阅读辅导2017年葡语考试新闻翻译阅读辅导每一本书是一级小阶梯，我每爬上一级，就更脱离畜生而上升到人类，更接近美好生活的观念，更热爱书籍，以下是小编为大家搜索整理的2017年葡语考试新闻翻译阅读辅导，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!(20)AChina,quenopermitequeseuscatólicosreconheamaautoridadedoVaticano,manifestounestesábado(horalocal)suaspreocupaesenquantoopapaJooPaulo2o.seaproximadamortedepoisde26anosdepontificado.(在教皇约翰·保罗二世加冕26年之后的病危之际，不允许自己的天主教徒承认梵蒂冈当局的中国，本周六(当地时间)对他的病情表示关切。)(19)ApesardeaAustrálianoterassinadooProtocolodeKioto,osgovernoslocaiscriaramumaagendaparacumprircomesseconvêniomultilateralconcebidoem1997paracorrigirochamadoefeitoestufa.(尽管澳大利亚没有签署《京都协议》，但该国地方政府却签署了一个协议，表示将履行这个于1997年制订的旨在消除所谓温室效应的多边条约。)(18)AChinapediuàsNaesUnidasquetransformemempatrimniomundialohábitatnaturaldospandasnaprovínciadeSichuan,informanestatera-feiraaimprensadeXangai.(上海媒体本周二报道，中国请求联合国将四川省的熊猫自然栖息地列为世界遗产。)(17)EsteseráoprimeiroanodopapadodeJooPauloIIemqueolíderdoscatólicosnoparticiparádascelebraesdaSemanaSanta,queculminamnoDomingodePáscoa.(今年是教皇约翰·保罗二世第一次没有作为天主教领袖参加“圣周”的庆祝活动，该活动将在复活节的星期日达到高潮。)(16)UmgrupodesconhecidoassumiuaresponsabilidadepeloataquesuicidanoCatarquematouumbritanicoeprometeuatingirigrejasebasesmilitaresnaregio,disseumcomunicadonaInternetnestatera-feira.(本周二一条网上通告说：一个不为人知的组织声称对卡塔尔的自杀袭击负责，这次袭击造成一名英国人丧生，该组织还威胁要袭击这个国家的教堂与军事基地。)(15)AChinaeaCoréiadoSuliniciaramumestudodeviabilidadesobreapossibilidadedeassinarumtratadodelivrecomércio,anunciouhoje,segunda-feira,odiretordoCentrodePesquisadoDesenvolvimentodoConselhodeEstado,WangMengkui.(国务院发展研究中心主任王梦奎今天(星期一)宣布，中国与韩国为签署一项自由贸易条约，正在开展可行性研究。)(14)Umforteterremotodemagnitude7.0atingiunestedomingoailhadeKyushu,nosuldoJapo,matandoumaidosa,ferindo400pessoaseforandomilharesadeixaremsuascasas,disseramautoridadeseamídia.(日本当局与媒体说：一次7.0级的地震本周日袭击了日本南部的九州岛，造成一名老人死亡，四百人受伤，数千人逃离住所。)(13)RebeldesiraquianosexplodiramumtrechodooleodutopróximoàsjazidasdepetróleodeKirkuk,cercade250quilmetrosaonortedeBagdá,informouhoje,sábado,arededetelevisoAlArabiya.(据阿拉伯电视网今天(星期六)报道，伊拉克反叛分子炸毁了巴格达以北约250公里的基尔库克石油储备库附近的一段输油管道。)(12)AsecretariadeEstadoameric