Checklist–General/AdultStudentVisa(PBSTier4)材料清单－普通/成人学生签证（计分制第四级别）FORAPPLICATIONSMADEONANDFROM22FEBRUARY2010自自自2010年年年2月月月22日开始使用此材料清单1.Ihavesuppliedoriginaldocuments.我提交了材料原件2.IhaveprovidedaphotocopyofalltheoriginaldocumentsIwantback.需要返还的原件我都提供了复印件3.IhavereadthePolicyGuidance我已阅读过以下政策指南:http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/pbs/Tier4migrantguidance.pdfTranslationofDocuments文件翻译译译Anydocumentsthathavetobesubmittedinsupportofpointsclaimed,whicharenotinEnglishorWelshmustbeaccompaniedbyafulltranslationthatcanbeindependentlyverifiedbytheUKBorderAgency.Theoriginaltranslationmustcontainconfirmationfromthetranslatorthatitis:对于所提交的用于证明所得积分的材料，如果是非英文或威尔士文，必须要附上完整的英文翻译件，以供英国边境管理局进行独立查验。翻译的原件必须包括译者的确认，即所提供文件为：-anaccuratetranslationoftheoriginaldocument;原始文件的准确翻译-thedateofthetranslation;翻译日期-thetranslator’sfullnameandsignature;译者的全名及签名-thetranslator’scontactdetails.译者的联系方式ApplicantVACChecklistChecklist申请人确认签证中心确认YesNoYesNo有无有无XAsignedapplicationform(VAF9PBS)签字后的VAF9签证申请表XAsignedAppendix8self-assessmentform.签字后的附表8自我评估表Currentpassportvalidforatleast6monthswithatleastonedouble-sidedpagefreeforthevisavignette,andanyoldpassports.X至少六个月有效期的现有护照，至少在同一页的正反两面有签证空白页,以及已用过的旧护照XVisafeeinRMB用人民币支付签证费OnerecentcolouredandunframedpassportsizephotographtakenwithawhiteXbackground.Approx.sizeshouldbe45mmx35mm近期无框白底正面彩色照片一张，规格约为45毫米x35毫米XConfirmationofAcceptanceForStudies(CAS)Number学习录取确认(CAS)号码Documentsrequiredforallapplicants.PleaserefertoPolicyGuidance.ItisyourresponsibilitytocheckwithyoursponsorthecontentsoftheCASsothatyouknowwhichdocumentsarerequiredtosupportyourapplication.要求所有申请人提供的文件.请参见政策指南.你有责任与担保方核实CAS的内容,以确保您了解递交申请所需要的支持文件.Originaldocumentsofrelevantcertificates,qualificationsorotherevidencementionedbyyoursponsorintheCASXCAS中担保方涉及的相关证书,资质或其他证明的原始文件N/AConsentletterfor16and17yearold.出具给16及17岁学生的同意书Consentletterfor16and17yearoldlivingindependently.N/A出具给16及17岁独立生活学生的同意书BirthCertificate(if