如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
会计学暗讽定义功能(gōngnéng)暗讽和反语的区别定义:Innuendoisafigureofspeechinwhichmoderateandallusivewordsandtoneareusedtomakecommentsorpasscriticismsuponthings.(《英语修辞与写作》王玉龙编著)暗讽,英语修辞的一种,常采用较为温和、委婉(wěiwǎn)的词语论述、评及事物和人物。四个功能(gōngnéng)1.暗讽的运用可以使语言生动活泼,以减少话语的刺激性,从而达到一种幽默(yōumò)风趣的语言效果。Itookmyticket,andwalkedproudlyuptheplatform,withmycheeses,thepeoplefallingbackrespectfullyoneitherside.我接过车票,带上奶酪,大摇大摆地上了车站,人们敬畏(jìngwèi)地退回两边。2.用委婉曲折、含蓄的口气可以避免讽刺对象在感情(gǎnqíng)上受到刺激,或自尊受到伤害,从而达到一种温和讽刺的语言艺术效果。“Ihearhemakesratherlongspeeches.”“Yes,helikestohearhisownvoice.”“听说(tīnɡshuō)他的演讲挺长。”“没错,他喜欢听自己的声音嘛。”3.故意不直接说出所要说的话,而是采用闪烁其词、含沙射影的方式,用与本意相关或相类似的话以达到一种旁敲侧击的语言(yǔyán)效果。Theprincipaldifferencebetweenacatandalieisthatacathasonlyninelives.猫和谎言的主要区别(qūbié)在于猫只有九条命。这句话用旁敲侧击的手法旨在暗示谎言有着极强的生命力,谎言一出,四处弥漫。猫因为有九条命所以寿命长,但谎言的寿命比猫还长。说明谎言的影响力很大。4.用较为温和、委婉的词语(cíyǔ)来射影或评及人或物或暗指有损名誉的事,以期达到一种讽刺挖苦的效果。Heisamanwhoismostdependablewhenyouarenotinneed.在你没有困难时,他是一个最可靠的人。暗指那些不能同甘共苦的人。当你需要他的时候(shíhou),他就会避而远之。作者运用暗讽修辞手段把那些“夏日的朋友”、“酒肉朋友”刻画的惟妙惟肖。Irony和Innuendo的区别(qūbié)Irony就是说反话,也就是使用与本意相反(xiāngfǎn)的词语表达本意,以达到强调的目的。Hewassuchamarvelousteacherthatwheneverherecognizedasparkofgeniusyoucouldbesurehe’dwaterit.他是个了不起的教师,如果(rúguǒ)他发现了一点天才的火花,你可以相信他一定会把它浇灭。Duringthelastfiveyearsmycookhasseveraltimesbeensober.在过去的五年里,我的厨师有好几次没喝酒,头脑清醒。Mr.Smithisquiteafamilyman.Hegoeshomeearlyonceortwiceamonth.Thishard-workingboyseldomreadsmorethananhourperweek.Thankyou!内容(nèiróng)总结