出生证明翻译.doc
上传人:qw****27 上传时间:2024-09-11 格式:DOC 页数:3 大小:18KB 金币:15 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

出生证明翻译.doc

出生证明翻译.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

15 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

NotarialCertificate(EnglishTranslation)ThisistocertifythatZhenLiying,female,wasbornonJuly13rd,1987inBeijingCity.CitizenIdentiyCardNo.isXXXXXXXXXXXXXXX.HerfatherisZhenBohongandhermotherisXuYinfeng.BeijingChaoyangDistrictNotaryPublicOfficeThePeople’sRepublicofChina(Sealed)Dated:October31,2011NotarialCertificate(EnglishTranslation)ThisistocertifythatZhenJie,male,wasbornonJune4th,1955inKaipingCity,GuangdongProvince.CitizenIdentiyCardNo.Is440724195506047230.HisfatherisZhenYuhengandhismotherisDingShuchun.KaipingSanbuDistrictNotaryPublicOfficeThePeople’sRepublicofChina(Sealed)Dated:October28,2011BIRTHCERTIFICATE(Translation)“TheMedicalCertificateofBirth”isformulatedaccordingto“ThelawofthePeople’sRepublicofChinaonMaternalandInfantHealthCare”.ItisalegalmedicalcertificateofpeopleborninthePeople’sRepublicofChina.ItistakencareofbytheNewbornbaby’sfatherandmotherorguardian,cannotbesold,lentoralteredinprivate.Anditisreferredtouponcivilregistration.KaipingMaternalandChildCareServiceCentre(Seal)Fullnameofbaby:ZhenYuanyuanSex:FemaleDateofBirth:8:20amNovember1st,1982Placeofbirth:TheFirstPeople'sHospitalofKaipingGestation:36weeksHealthStatus:WellWeight:4.1kgHeight:52cmFullnameofmother:ZhenLiyingAge:24Nationality:ChineseIdentityCardNo.:44072419580813724XFullnameoffather:ZhenJieAge:27Nationality:ChineseIdentityCardNo.:440724195506047230Dateofissue:December7th,1982