1“人间”，朝鲜语念“音干”，粤语念“yamgan”，HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/63323.htm"福州话汉语念“音干”，普通话念“renjian”。韩国总统“HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/137762.htm"李承晚”，在朝鲜语里念“里新满”，粤语念“leisingman”，福建福州话里念“里新满”，普通话念“lichengwan”。2.“仁”，朝鲜语念“音”，粤语念“yam”，福建福州话念“音”，普通话念“ren”。3.“街”，朝鲜语念“该”，粤语念“gai”，福建福州话念“gei"，普通话念“jie”。4.“金”，朝鲜语念"gim或kim"，粤语念“gam”，福建福州话念“gin"，普通话念“jīn"。5.“救命”朝鲜语念“giumain"，粤语念"gaumaeng"，福建福州话念“giumiang"，普通话念”jiuming"。6.“万”，朝鲜语念“满”，粤语念“man”。7.“城”，朝鲜语念“僧”，粤语念“sing”，福建福州话念“想”。“HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/26346.htm"平壤”朝鲜语念“HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/27883.htm"平阳pyeongyang"，粤语念"pingyoen"，福建福州话念“办渊”。训民正音最初创制了二十八个基础字母，这二十八个字母分别如下：HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/313886.htm"辅音部分和HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/157965.htm"元音部分但是随着朝鲜语音韵结构的变化，有四个音消失，于是今天使用的基础字母只有二十四个。这二十四个基础字母相互组合就构成了今天朝鲜语字母表的四十个字母。朝鲜语字母表子音部分朝鲜语字母表元音部分竖立类：ㅏㅓㅔㅖㅑㅕㅒㅐ躺卧类：ㅛㅠㅜㅡㅗㅜㅗ复合类：ㅘㅝㅢㅙㅞ辅音字母添加在竖立类字母的左边（从左到右）例如：아辅音字母添加在躺卧类字母的上方（自上而下）例如：오辅音字母添加在复合类字母的左上方例如：의只有韵母的音节：用不念声的子音字母“ㅇ”充当音节的声母部分。然后根据声母－韵母的音节的组字规则组字有韵尾的音节：韵尾字母一律添加在“声母韵母结合体”的正下方朝鲜语是一种无声调但音韵多变的语言。朝鲜语是音节语言，根据音节结构划分，朝鲜语有十九个声母（子音）、二十一个韵母（元音）以及二十七个韵尾。声母表无声元音无气音(松音)例如：ㄱ有气音(激音)例如：ㅋ紧音(浓音)例如：ㄲ有声元音例如：ㅏHYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/113868.htm"鼻音例如：ㄴ流音例如：ㄹ为HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/1669400.htm"零声母，即不发音的声母,例如：ㅇ韵母表HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/1342149.htm"阳性韵母例如：ㅏㅗHYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/1345493.htm"阴性韵母例如：ㅓㅜ中性韵母例如：ㅣㅡ朝鲜语的元音有长短之分，根据元音的长短会影响词汇的含意，但是今天韩国年轻人说的朝鲜语已经不分长短音了，所以一般的朝鲜语教科书都不教授长短音。而朝鲜人（特别是播音员）说的朝鲜语则还保留著这个音韵特征。韵尾表HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/749914.htm"塞音ㅋ塞音t塞音ㅍ流音ㄹ鼻音ㄴ朝鲜语的音韵变化非常丰富，最常见的变化现象有连读、鼻音化、有气音化和颚音化四类。连读现象当两个单元音可以被连读成已有的HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/1233431.htm"复合元音的时候，连读现象就会发生。(ss+eoda)→(sseoda)(ssi+da)→(ssida)(gaboa+da)→(gabwada)当前字韵尾后接无声母的字的时候，前字的韵尾变成后字的声母，即连读(bul+an)→(buran)(gag+o)→(gago)(ilkepsida)→(ilkpsida)当韵尾是“的字后接以“”为声母字的时候，后字的声母“不发音，前字的韵尾变成后字的声母，即连读(gamhaeng)→(gamaeng)(s