鹅妈妈童谣选节英语阅读鹅妈妈童谣选节英语阅读【导语】鹅妈妈童谣(MotherGoose)是英国民间童谣集，这些民间童谣在英国流传时间相当久，有的长达数百年，总数约有八百多首，内容典雅，有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等，是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。HowmanymilestoBabylon到巴比伦有多少公里Three-scoreandten十点三公里CanIgettherebycandle-light我可以坐着蜡烛光到那里吗Yes,thereandbackagain可以啊，可以过去再回来Ifyourheelsarenimbleandlight如果你的脚又轻又灵活Youwillgettherebycandle-light你可以坐着蜡烛光到那儿Starlight,starbright星星闪，星星亮ThefirststarIseetonight今晚我看到的第一颗星星IwishImay,IwishImight我希望，我渴望HavethewishIwishtonight怀抱着今晚的希望Goodnight,sleeptight晚安，睡个好觉Wakeupbright在一片明亮中醒来Inthemorninglight在晨光中Todowhat'sright做应该做的事情Withallyourmight用你全部的力量Ilovelittlepussy我爱小猫咪Hercoatissowarm它的毛皮如此温暖AndifIdon'thurther如果我不伤害它She'lldomenoharm它也不会伤害我SoI'llnotpullhertail所以我从不拉它尾巴Nordriveheraway也不赶它离开ButpussyandI猫咪和我Verygentlywillplay快乐的在一起玩儿Ding,dong,bell叮咚铃儿响Pussy’sinthewell猫咪在井Whoputherin谁把猫咪扔井里LittleJohnnyGreen小约翰格林Whopulledherout谁把它拉出来啦LittleTommyStout小汤米斯图尔特Whatanaughtyboywasthat多么顽皮的孩子啊Totrytodrownpoorpussycat竟然想要淹死可怜的小猫咪Whone’erdidhimanyharm小猫咪不仅对他没有伤害LittleMissMuffet玛菲特小姐Satonatuffet坐在土堆上Eatinghercurdsandwhey吃着凝乳和乳清Therecameabigspider旁边来了一只大蜘蛛Whosatdownbesideher坐在她旁边AndfrightenedMissMuffetaway吓跑了玛菲特小姐鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做“母亲鹅的`故事”，且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久，当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候，他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》，也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗，和每首以一个例子说明。