口译：礼仪单句+答案第一篇：口译：礼仪单句+答案1.单句1.这次访问将有助于我们增进相互之间的理解和友谊。Thisvisitwillhelpustoexpandourmutualunderstandingandfriendship．2．请转达我对您夫人的最诚挚的问候。Pleaseconveymymostgraciousgreetingtoyourwife．3．海内存知己，天涯若比邻。Longdistanceseparatesnobosomfriends.4．千言万语道不尽感激之情。Nowordscanfullyexpressourgratitude.5．I'dliketoproposeatoastt0ourfriendship．我建议为我们的友谊干杯。6．Let’stoasttotheprosperityofyourcompany．让我们为贵公司的繁荣干杯。7．LetusdrinktothehealthofMr.Broaddus．让我们为布洛德斯先生的健康干杯。8．Inclosing，1wouldlikeyoutojoinmeinatoast!在我讲话结束之际，我请各位与我一起举杯!2单句1)Onbehalfofallofyourguestshere，Iwishtothankyouforyourhospitality．2)Firstofall，inthenameofourcompany，1wishtothankyouforgivingusthisbanquet．3)Iaskallofyoupresenttojoinmeinraisingyourglassestothefriendshipbetweenourtwocompanies．4)Itisagreatprivilegetobeabletowelcomethedistinguishedguestspresentherethisevening．5)Iwanttoexpressmydeepappreciationforthewarmwelcomeyouhaveextendedtous.1)我谨代表所有在座的客人，对你们的盛情款待表示感谢。2)首先，我以我公司的名义，感谢您设宴招待我们。3)我请大家和我一起举杯，为我们两家公司的友谊干杯。4)能有幸欢迎今晚在座诸位尊贵的客人，我感到十分荣幸。5）我对你们给予的热烈欢迎表示衷心的感谢。单句1）请允许我向您和其他在座的客人表示热烈的欢迎。2)我预祝会议圆满成功。3)我们的共同努力必将富有成果，必将增进我们的友谊。4)请允许我以代表团全体成员及我个人的名义向您表示衷心的感谢。5)承蒙您在百忙之中抽空参加这次宴会，不胜感激。1)Iwouldliketoextendawarmwelcometoyouandtheotherguestspresenthere.2)Iwishthisconferenceacompletesuccess.3)Ourjointeffortsaresuretobefruitfulandwillcontributetoourfriendship.4)Onbehalfofallthemembersofthedelegation,andonmyownbehalf,pleaseallowmetoexpressmysincerethanks.5)Thankyouverymuchfortakingthetimeoutofyourbusyscheduleattendingthisdinnerparty.单句1)祝各位来宾在中国生活愉快。2)让我们共同举杯，祝愿我们的友谊地久天长。3)感谢大家过去一年里对我工作的支持，我敬大家一杯。4)我祝你明天一路顺风。5)我们最该感谢的就是大会组委会的秘书长先生，我提议我们大家敬他—杯酒，感谢他为本次会议的成功做出的杰出贡献。第二篇：礼仪口译您一定是我们期盼已久的客人。Youmustbeourlong-expectedguest对不起，还没有请教您的尊姓大名呢。Excuseme,butIhaven’thadthehonorofknowingyou.很高兴与您结识I’mdelighted/pleasedtomakeyouracquaintance.欢迎欢迎，您一路辛苦了。Welcometo…Didyouhaveanicetrip?/Howwasthejourney?坐这么长时间的飞机，您累吗?Howareyouaftersuchalongflight?谢谢专程来接我。Thankyouforcomingallthewaytomeetme.不用谢，这是我们应该做的。Pleasedon’tmentionit.Itismypleasure.寒暄Theusualexchangeofgreetings我们又