March25,2012Julie12012PressConference李肇星:女士们、先生们，上午好。我们高兴地邀请到温家宝总理与中外记者见面，并回答大家提问。现在先请温总理讲话。??2012-03-1410:51:32Ladiesandgentlemen:Goodmorning.TodaywearedelightedtoinvitePremierWenJiabaotomeetChineseandforeignpressandtakeyourquestions.First,someopeningremarksfromPremierWen.温家宝:记者朋友们，这是我在两会之后最后一次同大家见面了。我要感谢多年来记者朋友们对于中国改革和建设事业的关注。今年可能是最困难的一年，但也可能是最有希望的一年。人民需要政府的冷静、果敢和诚信；政府需要人民的信任、支持和帮助。??2012-03-1410:52:02Friendsofthepress,thisisthelasttimeformetomeetthefriendsfromthepressafterNPCandCPPCsessions.Iwantfirstlytotakethisopportunitytoexpressmyappreciationforyourlong-standinginterestinChina’sreformanddevelopment.Thisyearmaybethemostdifficultone,butitmayalsobethemostpromisingyear.Thepeopleneedtheirgovernmenttobecalm,resoluteandtrust-worthy.Andgovernmentneedsthepeople’strust,supportandhelp.温家宝:面对国际金融危机和欧债危机的蔓延、发展，关键是把我们自己的事情办好。我将在最后一年守职而不废，处义而不回，永远和人民在一起。??2012-03-1410:55:45InthefaceofdeepeninginternationalfinancialcrisisandEuropeandebtcrisis,whatisthemostimportantisthatwerunourownaffairswell.Inmylastyearinoffice,Iwillnotwaverandcarryoutmydutiesandremaintruetomyconviction.Iwillalwaysbewiththepeople.Thankyou.温家宝:我愿意回答大家的问题。??2012-03-1410:55:58NowI’mreadytotakeyourquestions.新华社记者:总理，您好，我是新华社记者，也是中国新华新闻电视网的记者。今年是本届政府任期的最后一年，请问总理，您如何评价自己的工作？谢谢总理。??2012-03-1410:56:01XinhuaNewsAgencyandChinaXinhuaNewsNetworkCorporation:Mr.Premier,thisyearisthelastyearinthetermofthisgovernment.Howdoyouevaluateyourwork?温家宝:我担任总理已经9年了，这些年过得不易，也不平凡。但我总觉得还有许多工作没有做完，许多事情没有办好，有不少遗憾。??2012-03-1410:56:18IhaveservedasPremierfor9years.Theyhavebeendifficultbutmomentousyears.Ioftenfeltthatmuchworkremainstobefinished;manythingshavenotyettobeappropriatelyaddressed.Andtherearemanyregrets.温家宝:我懂得政府的一切权力都是人民赋予的，我所做的工作都是应尽的责任。我为能做人民的公仆而为人民办些实事而感到欣慰。??2012-03-1410:56:29Iknowfullwellthatallpowerofthegovernmentcomesfrompeople.AndeverypieceoftheworkIhavedoneforthepeopleduringmytermofofficeisonlyafulfillmentofmydueMarch25,2012Ju