雨のち晴レルヤ—柚子突然（とつぜん）偶然（ぐうぜん）それとも必然（ひつぜん）是突然，偶然还是说必然はじまりは、気（き）づかぬうちに不知道什么时候就已经开始予報（よほう）どうりいかない模様（もよう）事情没有像预想那样顺利そんな時（とき）こそ微笑（ほほえみ）を正是如此才更要微笑ぽつりぽつりと街（まち）の色（いろ）変（か）わってゆけば滴滴答答街道变了颜色傘（かさ）はなくとも雨空（あまぞら）に歌（うた）うよ没有雨伞也可以对着天空唱歌どんな君（きみ）でも愛（あい）している无论怎样都会爱你顔（かお）をあげてごらん光（ひかり）が照（て）らす抬起头看看吧，阳光照耀涙（なみだ）の川（かわ）も海（うみ）へとかえる泪流成河也会汇入大海誰（だれ）の心（こころ）も谁的心都会雨（あめ）のち晴（は）レルヤ阴雨转晴大空（おおぞら）に飛（と）ばした靴（くつ）踢向天空的鞋子占（うらな）った明日（あした）のゆくへ占卜了明天的去向描（えが）いてた未来（みらい）じゃないが绘出来的虽然不是未来君（きみ）がいる但是有你的かけがえのない日々（ひび）それは奇跡（きせき）那些无法替代的日子都是奇迹ポツリポツリと呟（つぶや）いて声声的喃喃自语伝（つた）えてくれた让我听见風（かぜ）に紛（まぎ）れてこの胸（むね）に届（とど）くよ被风扰乱到达了我心中何（なに）があっても側（そば）にいるよ无论怎样都会留在你身边君（きみ）と待（ま）っていたい昇（のぼ）る朝日（あさひ）を想和你一起等待，那升起的朝阳さらば手（て）を振（ふ）ろう挥手再见了悲（かな）しみたちに時（とき）が流（なが）れて向着那些悲伤，随着时光流逝笑顔（えがお）になれるよ都会变成笑脸どんな君（きみ）でも愛（あい）している无论怎样都会爱你顔（かお）をあげてごらん光（ひかり）が照（て）らす抬起头看看吧，阳光照耀何（なに）があっても側（そば）にいるよ无论发生什么都会留在你身边君（きみ）と待（ま）っていたい昇（のぼる）る朝日（あさひ）を想和你一起等待，那升起的朝阳涙（なみだ）の河（かわ）も海（うみ）へとかえる泪流成河也会汇入大海誰（だれ）の心（こころ）も谁的心都会雨（あめ）のち晴（は）れるや阴雨转晴雨（あめ）のち晴（は）れるや阴雨转晴