2008年12月六级听力原文翻译（制作人：BILL,JASON）第页/共NUMPAGES5页11、男：我今天下午要去机场接演讲嘉宾BobRussel。你知道他长什么样子吗？女：哦，他60来岁，站在人群里很显眼——谢顶，高高瘦瘦的，还留着山羊胡。问：通过女士对BobRussel的描述我们可以得出什么结论？12、女：我正在考虑要不要把舞蹈课给退了。我一点也没有进步。男：我要是你，我就坚持下去。这门课确实值得你付出时间和精力。问：男士建议女士做什么？13、女：你看，我的背还是很疼。吃了医生给我开的药现在应该会好点了呀！男：或许你应该照医生说的，一天服用三次。问：从这个对话中我们可以知道什么？14、男：坦白说，坐在教室后面，我看不清黑板上的字。女：嗯，从我认识你，你就一直戴着这一副眼镜。为什么不换副新的呢？又花不了多少钱。问：关于男士的眼镜，女士暗示了什么？15、女：地板怎么这么湿啊？我差点滑倒了。发生什么事了？男：哦，不好意思。我刚开始洗澡电话就响了。不管怎样，我马上就擦干净。问：根据男士的话，地板为什么是湿的？16、男：包装上的说明书说需要自己装配。我已经花了整整一下午来组装这个书架，结果徒劳无功。女：我明白你的意思。上次我给我儿子组装玩具火车时几乎放弃了。问：男士觉得做什么有难度？17、男：我现在很担心Jenny的功课。她这些天都在谈论排球比赛的事情，而且她每天做的就是整天的练习、培训以及其他诸如此类的事情。女：在接下来的考试中，她成绩肯定会下滑的。我们该给她讲讲道理了。问：对话双方很可能会做什么？18、女：你知道当地居民为什么反对在河上新建大坝吗？男：他们担心大坝潜在的决堤危险。在大坝的计划设址处，河流太宽了。问：从这个对话中我们可以得知什么？长对话1女：White先生，你认为过去10年到15年时间里，香槟市场都发生了什么变化？男：嗯，最大的变化就是20世纪80年代以来其销售量的下降。20世纪80年代是香槟最兴旺繁荣的时期，那时香槟的产量和销售量都达到了前所未有的水平。女：哪一年的情况是最好的呢？男：嗯，销量最好的一年是1989年，那年共售出2.49亿瓶。产量最高的是1990年，高达2.93亿瓶。当然，从那些繁荣时期以后销量就下降了。女：经济萧条对香槟市场的冲击严重吗？男：是的，那是一定的。香槟的出口市场，包括欧洲、美国和日本，当然还有法国的国内市场，都出现了经济问题。经济问题的确是使香槟销量减少的一个因素。女：其他的一些原因呢？男：另一个重要的因素就是价格。90年代初，香槟定价过高，因此很多消费者就不再购买香槟，转而购买一些其他国家的汽酒，尤其是来自澳大利亚和西班牙的。而且那时香槟还面临另一个问题。女：那是什么问题呢？男：市场上存在很多质量非常差的香槟。这就使得原本质量很好的汽酒更受欢迎。人们对汽酒的品质之好感到惊讶，当然它们的价格也比香槟便宜很多。女：你认为将来香槟市场能否再度繁荣起来呢？男：当然，我确定会的。经济形势转好后，香槟市场一定会再度恢复活力。长对话2原文女：好的，那么，今天早上来到我们演播室接受采访的嘉宾是PeterWilson。Peter在绿色和平组织工作。欢迎你，Peter。男：谢谢，我很荣幸来到这里。女：好的，Peter，或许你可以和我们谈谈绿色和平组织以及你在该组织的工作。男：当然可以。嗯，我想先来大致介绍一下绿色和平组织。事实上，我在伦敦为绿色和平组织工作。我们这个组织已经成立几十年了，并且我们是非暴力、非政治性的组织。我们致力于反对使用核武器，保护自然资源、动物和生态系统的活动。我是活动组织者，负责组织任何的抗议活动。女：嗯，那可是很重要的职位。Peter，你会组织什么样的抗议活动呢？男：哦，最近我们一直在参与反对核武器运动。我亲自组织了示威游行，抗议向大西洋倾倒放射性废料。我们还用了一些绿色和平组织的小船来骚扰那些倾倒废料的船只。女：什么？等一下，Peter。我记得你说你们组织是非暴力的，你怎么说“骚扰”？男：是这样，在他们试图将成桶的核废料丢弃到海里时我们就绕着他们的船一圈一圈的开，从而妨碍他们。我们和他们谈判，试图让他们改变主意，你知道，我们甚至朝他们喊话让他们停止。我们通常尽可能扮演成让人们非常讨厌的角色。女：嗯，人们确实可能会对你们的做法产生异议，但是毫无疑问你们正在做一项伟大的工作。继续加油干，祝你们好运。谢谢你今天来参加我们的节目。男：谢谢你的邀请。2008年12月六级听力短文第一篇为了知道近几天的天气情况，大多数人直接通过听收音机、看电视或者读报纸来获得专业的天气预报。但是如果你知道了通过什么来预测天气变化，你就能用自己的感官去预测天气了。有许多迹象