如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
(此文档为word格式,下载后您可任意编辑修改!)从维吾尔谚语看维吾尔族的价值观姓名:学号:1076201007321专业:中国少数民族语言文学院系、年级:新疆师范大学语言学院2010级从维吾尔谚语看维吾尔族的价值观摘要:价值观是文化的核心和灵魂,而谚语是一个民族集体智慧的结晶,充分体现了一个民族的价值观。同各个民族的谚语一样,维吾尔族谚语来源于生活,通过简短而精辟的语言反映了维吾尔族的价值观。本文试从典型精辟的维吾尔谚语解析维吾尔族的价值观。关键词:谚语价值观文化维吾尔族一、引言价值观是文化的核心和灵魂,他是特定文化中人们对好与坏、对与错、善与恶进行判断的标准,为人们的思想、行为提供了一套基本准则。语言是文化的载体,是人类思维和交流的工具。谚语作为语言的一种表达形式,言简意赅、富于哲理,形象生动,含蓄隽永,是与一个民族文化关系最密切的语言形式,是“民族智慧的结晶”。谚语中短短的几个词往往能捕捉到民族文化的精髓,代代相传,人人相咏。正如培根所说:一个民族的特征、机智和精神,都可以从这个民族的谚语中发现。二、维吾尔谚语中价值观的体现维吾尔族是中国北方一个古老的民族,有着悠久的历史文化传统、民族习俗、宗教习俗等。维吾尔谚语同样历史悠久,源远流长,有文字记载的可追溯到千年以上,它反映了维吾尔族的地理、历史、社会制度、生活哲理、社会观点和态度及其丰富的文化内涵。从维吾尔谚语中人们可以清晰地看到维吾尔族价值观的体现。崇尚美德“ئىززەتتاپايدېسەڭخىزمەتقىل”(助人为乐,受人尊敬)、“.ياخشىلىقيەردەقالماس،يامانلىقئۆزىدىنئاشماس.(好事不会埋没,作恶自食其果)”、“ئابرۇيۇڭنىيياشلىقتىنساقلا،چاپىنىڭنىيېڭىچىغىدىن(名誉要从幼时珍惜、衣服要从新时爱惜)”这几句谚语透露出维吾尔人对道德标准的感性认识。任何一个民族都有自己的道德准则和道德规范,维吾尔传统文化是一个多元混融的文化体系,在漫长的历史过程中,维吾尔族也形成了本民族的道德标准体系,要求本民族成员要做到正直诚实、温和善良、求廉知耻、洁身自好。例如“توشقاندەكيۈزيىلياشىغۇچە،يولۋاستەكبىريىلياشىغانئەلا(与其像兔子活百年,不如像老虎活一年)”、“توغرائادەمسايىسىنىڭئەگراىلىكىدىنقورقماس(人正不怕影子斜)”、“تۇزيالىغانئىت،قوپارغۇئاستىدائۆلەر(孔雀爱护自己羽毛,人爱护自己名誉)”、“پۇلكەتسەكەتسۇن،يۈزكەتمىسۇن(宁可丢钱,不可丢脸)”、“كىشىدىنھاياكەتسە،ئورنىغابالاكېلەر.(人若失去廉耻,灾难随后来临)等维吾尔谚语晓示人们要正直诚实、品行端正、求廉知耻。维吾尔谚语说“دەرەخنىڭگۈزەللىكىياپراقتىن،ئادەمنىڭگۈزەللىكىئەخلاقتىن(人美在道德,树美在绿叶(”、“ئوغلۇڭئۆسسەئۇلۇغلاربىلەنقوشنابول،قىزىلئۆسسەخىللىقلاربىلەنقوشنابول.(儿子渐长,要与德高望重的人为邻;女儿渐长,要与品德端方的人为邻)”充分体现了维吾尔族人重视道德、爱好美德的信念。维吾尔人的重视道德观念更多的表现在他们的现实生活中。在日常生活中,维吾尔人重视亲情友情,热情好客,维护家庭和睦与邻里和睦。在出生、婚礼、丧葬等人生礼仪中,提倡节俭、反对奢华,表现了他们对精神境界的更高要求。他们认为“ئالتۇنچىقىدۇيەردىن،بەختكېلىدۇتەردىن.(金子出在地里,幸福来自汗水)”、“تويغۇچەيە،تەرلىگۈچەئىشلە.(吃饭要吃饱,干活要流汗)”、“ئىشچاننىڭپۇلىتۈگىمەس،بەتخەجنىڭقەرزى.(勤劳的人钱花不完,挥霍的人债还不完)”、“ئىشچاننېنىنىيەر،ھۇرۇنبېشىنى.(勤劳者吃饱饭,懒惰者饿断肠)”。维吾尔族一贯教育人们要养成热爱劳动的好习惯,要自食其力、克勤节俭,不能把追求享乐作为自己人生的目标,以上维吾尔谚语充分体现了维吾尔族的这一价值观。崇尚知识维吾尔族是个追求知识、好学不厌的民族,维吾尔谚语“بىلىمئەقىلنىڭچىرىغى.(知识是智慧的明灯)”就是对维吾尔人民追求知识的精辟概括。11世纪著名的维吾尔族学者玉素甫·哈斯·哈吉甫在他的《福乐智慧》一书中说道,“谁有知识和智慧,谁就能打开美德善行的门扉”,“智慧对人的好处一言难尽,人有了知识才会显得高贵”。②维吾尔谚语“ئەقىلدوست،نا