姓名,职务,中国公司,姓名职务ABB中国公司2011年3月年月ABB公司及其在中国的发展公司及其在中国的发展?ABBGroupOctober4,2011|Slide1全球电力与自动化技术的领导者主要业务居世界领导地位12.4万名员工遍布全球100多个国家2010年销售额达320亿美元由瑞士和瑞典的两个工程技术公司在1988年合并而成前身公司分别成立于1883和1891年ABB是上市公司，总部设在瑞士?ABBChinaOctober4,2011|Slide2ABB组织结构组织结构五大全球性部门电力产品100亿美元32,500名员工名员工电力系统68亿美元亿美元17,500名员工名员工离散自动化与运动控制56亿美元亿美元25,500名员工名员工低压产品45亿美元20,000名员工名员工过程自动化74亿美元亿美元26,500名员工名员工2010年销售额(未全部合并)，员工人数截至2010年12月31日(离散自动化与运动控制部除外，该部门计入了2011年1月收购的葆德电气公司人员)ABB的产品系列涵盖：用于发电和工业过程的电气、自动化、控制、仪器仪表产品电力传输配电解决方案低压产品电机和变频器智能建筑系统机器人及机器人系统?ABBChinaOctober4,2011|Slide3用创新让我们的世界更美好始于1883年的创新精神和技术年的创新精神和技术创始人父子1900蒸汽轮机涡轮增压器天然气涡轮193019401920工业机器人气体绝缘开关无齿轮电机传动高压直流1950196019701980可调速电机变频装置电力推进系统扩展的控制系统特高压1990?ABBGroupOctober4,2011|Slide42000ABB在中国的百年历程在中国的百年历程190719741979199219952003200520062007向中国供应第一台蒸汽锅炉在香港设立中国地区第一家办事处在北京设立永久性办事处第一批合资制造企业在厦门和合肥成立在北京建立ABB(中国)投资有限公司当选中国“十佳雇主”在北京和上海设立研究中心全球机器人业务总部落户中国北京成为北亚区总部所在地四个全球业务单元在华设立技术中心ABB中国成为集团全球业务的领跑人(订单额/合同额/雇员人数位居第一)进一步巩固了全球业务领跑人的地位扎根中国,服务中国在中国,在中国为中国和世界中国成为ABB集团采购和出口枢纽中国成为集团采购和出口枢纽注:此处不包括台湾业务兰州西安乌鲁木齐哈尔滨长春沈阳呼和浩特北京大同大连石家庄天津淄博烟台太原济南青岛郑州上海无锡宁波杭州南昌温州福州广州东莞中山深圳新会香港厦门*台湾合肥南京苏州成都重庆武汉长沙贵阳200820092010昆明南宁ll本地公司分布地销售/服务分公司分布地??ABBChinaOctober4,2011|Slide5满足中国各类客户的需求可以提供全线产品在大部分技术和产品领域处于第一或第二位置覆盖全国的销售和服务网络销售额的85%依靠本地制造ABB本土企业帮助建立了行业标准ABB在节能减排、提升工业生产率和电网稳定性方面具有竞争优势，能够完全满足市场需求?ABBChinaOctober4,2011|Slide62010年主要成就年主要成就ABB2010销售额销售额30家本地企业（包括21家合资企业）家本地企业（包括家合资企业家合资企业）家本地企业16,300名员工分布在个城市名员工分布在80个城市名员工分布在销售额44亿美元增长3%）亿美元（销售额亿美元（增长）亿美元（本地采购>36亿美元（增长亿美元增长37%））亿美元（累计投资总额逾13亿美元（增10%）亿美元）*出口总额增长超过出口总额增长超过50%出口总额增长超过10家本地企业位居“中国电气家本地企业位居“家本地企业位居中国电气100强强”在华销售额增长其他市场中国中东和北非美国德国俄罗斯巴西印度意大利强大的客户基础百万美元?ABBChinaOctober4,2011|Slide7*出口额未计入销售额2010年国内市场依然乐观年国内市场依然乐观自动化业务有力支持公司业务发展2010概要概要自动化业务加速增长，电力业务复苏缓慢节能减排、提高工业生产率、发展可再生能源等业务依然是发展动力实现快速而显著的成本节省产品国产化规定对业务有一定影响，但总体市场需求继续增长自动化业务的强劲增长抵消了电力业务的下滑配电业务增长抵消了输电业务的下滑电力自动化中国2009201010%自动化Automation61%2010年ABB中国各业务订单额年中国各业务订单额电力Power39%