英语六级翻译考前冲刺练习题英语六级翻译考前冲刺练习题大家在大学英语六级考前的冲刺阶段，一定也有做关于翻译部分的练习题吧?小编为大家精心准备了大学英语六级翻译考前冲刺阶段必备的练习题，欢迎大家前来阅读。英语六级翻译冲刺练习题型：春联春联(SpringFestivalcouplets)，是中国特有的一种文学形式，有着悠久的历史。春联上的文字简洁、精巧，象征着人们对未来的巨大期盼，表达人们对新年的`美好愿望。贴春联是春节的一大传统习俗，也是中国人欢度新年春节的重要方式。每逢春节，无论在城市还是农村，家家户户都要精心挑选一副大红春联贴在门上为节日增加喜庆(festive)气氛。各家各户会根据自家的情况选择不同内容的春联，比如商人的家庭会张贴与发财有关的春联，农民家庭则选择表达丰收愿望的春联。参考翻译:TheSpringFestivalcoupletisauniqueChineseliteraryformwithalonghistory.Thetextofcoupletsisconciseanddelicate,whichsymbolizestheChinesegreatexpectationforthefutureandconveyspeople'sgoodwishesoftheNewYear.AsatraditionalcustomduringtheSpringFestival,pastingcoupletsisalsoanimportantwayfortheChinesetocelebratetheSpringFestival.DuringSpringFestivals,inbothurbanandruralareas,eachhouseholdwillselectapairofredcoupletscarefullyandpastethemonthedoortoenhancethefestiveatmosphere.Eachhouseholdwouldchoosecoupletswithdifferentcontentsaccordingtotheirowncircumstances.Forinstance,merchantfamilieswouldpastethecoupletsrelatedtomakingafortune,whilefarmerfamilieswouldchoosecoupletsexpressingthedesireforagoodharvest.英语六级翻译练习材料：秧歌秧歌舞是中国汉族的一种民间传统舞蹈，通常在北方省份表演。秧歌舞者通常穿上明亮多彩的表演服装，他们的表演动作有力迅速。在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。近年来，中国东北某些城市的老年人自发组织了了秧歌队，队员常年通过跳秧歌舞来保持健康。参考译文：YangkoisoneoftraditionfolkdanceofHaninChina.Itisusuallyperformedinnorthernprovinces.Thedancersusuallywearcolorfulandbrightcostumeswiththeirperformancebeingpowerfulandswift.DuringsomefestivalssuchasSpringFestivalandLanteinFestival，hearingthesoundofdrumsandgongs，nomatterhowcoldtheweatheris，peoplewillcometostreetandappreciateYangko.Inrecentyears，theoldpeopleinthecityofeast-northernofChinataketheinitiativein(自发地)organizingteamsofYangkoandthememberskeephealthybydancingYangkothewholeyear.英语六级翻译练习资料：公共场所禁烟目前，我国大中型城市中，出台“公共场所禁止吸烟”规定的城市占45.7%。从不少制定禁止吸烟法规的城市实践来看，效果并不明显，大有“禁而难止”的迹象。有相当多的吸烟者视法规而不顾，面对着公共场所“请勿吸烟”、“禁止吸烟”的标示依然我行我素、吞云吐雾。当生存压力日益加大，如何在纷繁复杂的情况下实现“无烟环境”是我们每个人值得思索的问题。“全民禁烟”不仅是一场持久战(apr