会计学遭战争(zhànzhēng)破坏的飞机修理库外停放着美军运输机和战斗机，建筑物上布满了弹孔。（艾伦•拉森摄）战争结束了，在中国的美国士兵欣喜地穿上干净的夹克，戴上白色(báisè)的围巾，摆出姿势照相。（艾伦•拉森摄）艾伦与一名中国空军技师在一架缴获(jiǎohuò)后被翻新的日军战机上。（威廉•迪柏摄）中国(zhōnɡɡuó)军队在杭州基地附近进行训练。（艾伦•拉森摄）高登•汉姆上士正在拍摄(pāishè)杭州基地周边的乡村景象，他站立的平台是战争结束前几个月遭空袭局部损毁的一幢建筑的地板。（艾伦•拉森摄）那些(nàxiē)战后曾有幸驻扎过杭州的美国人，对那里的优美风光记忆犹新。山丘、宝塔、美丽的湖泊、五光十色的游船、湖边豪宅、多姿多彩的小岛和友善的人们，一切都令人难忘。（艾伦•拉森摄）杭州保俶塔（艾伦•拉森摄）我们几个人租了一艘小船游览西湖，照片中的妇女就是我们这次快乐(kuàilè)游览的导游。（艾伦•拉森摄）美丽(měilì)的西子湖（威廉•迪柏摄）美丽(měilì)的西子湖（威廉•迪柏摄）手拿野鸡(yějī)的美军士兵（威廉•迪柏摄）美军在杭州的军旅生活稍许轻松一点，我们住在曾经是仓库的建筑内。当地(dāngdì)的百姓为美军提供一些基本的服务，如这个年轻女孩正在军营附近帮艾伦运送一袋要洗的衣服。（威廉•迪柏摄）杭州营区里美军士兵和中国(zhōnɡɡuó)女孩合影（威廉•迪柏摄）在田间(tiánjiān)歇息吃饭的农民一家人。杭州地区的乡村引起我和几个战友的极大兴趣。在机场附近田野里耕作是当地的主要活动，1945年秋天温和的天气最益于各种农场的好收成。农民们及其家人打着手势友好地接待我们，并且乐意让我们拍照。（艾伦•拉森摄）杭州农家(nónɡjiā)姑娘晒谷（艾伦•拉森摄）扬谷(yánɡɡǔ)（艾伦•拉森摄）脱粒(tuōlì)（威廉•迪柏摄）谷物(gǔwù)加工（威廉•迪柏摄）一位老妇人正在(zhèngzài)晒谷干农活(nónghuó)的男孩在花生堆里的男孩，背后(bèihòu)是碉堡。（威廉•迪柏摄）军营(jūnyíng)附近的当地百姓在杭州机场附近田间(tiánjiān)歇息的农夫（威廉•迪柏摄）杭州街景(jiējǐnɡ)（威廉•迪柏摄）杭州街景(jiējǐnɡ)（威廉•迪柏摄）杭州街景(jiējǐnɡ)（威廉•迪柏摄）杭州街景(jiējǐnɡ)（威廉•迪柏摄）杭州街景(jiējǐnɡ)（威廉•迪柏摄）杭州街景(jiējǐnɡ)（威廉•迪柏摄）杭州街景(jiējǐnɡ)（威廉•迪柏摄）在西湖(xīhú)边洗衣的当地百姓（威廉•迪柏摄）杭州，运货的民工(míngōng)（威廉•迪柏摄）街上拉粪车(fènchē)的城市清洁工（威廉•迪柏摄）杭州，急救站和医院的入口(rùkǒu)。大门两旁是碉堡。（威廉•迪柏摄）杭州“太和(tàihé)园”会所（威廉•迪柏摄）杭州火车站距离空军基地很近，1945年秋，我们有幸获得批准乘火车到几小时路程以外的上海去做一次旅行。我们饶有兴趣(ráoyǒuxīnɡqù)地与站台上卖水果的妇女讲价，好买一些在路上吃。（艾伦•拉森摄）穿越田野和村庄的旅途也非常有趣，对大多数人来说，这是我们第一次在中国乘坐火车。在行进途中，我们看到仍然照常运作的日军基地，这着实让我们感到意外。此时距日本投降已经过去6周了。后来我们才知道(zhīdào)，因为战争中占领这些地区的日军数量太多，短时间内中国军队还无法完全解除他们的武装。（威廉•迪柏摄）抗战(kàngzhàn)胜利后的大新百货公司大楼(今第一百货大楼)。黄浦江上一直停泊着来自各国的船只(chuánzhī)。图为黄浦江渡口。有轨电车在战时及战后的许多年里一直行驶(xíngshǐ)在南京东路上，其模样同美国、欧洲及印度的一些城市里的电车一样。街边那张巨型广告画，上面分别是中国、苏联、英国和美国的旗帜，以及“庆祝抗战胜利，庆祝世界和平”的标语。飞虎队士兵得到特许有机会，在国际饭店顶上眺望上海全貌，感受这座城市(chéngshì)的博大。PPS制作(zhìzuò)：MJF感谢您的观看(guānkàn)！内容(nèiróng)总结