百度文库-赵诚作品2020年商务英语（BEC）初级口语试题及答案（卷九）Everyemployeehasfivesourcesofpowertodrawfrom.Assessyourpotentialpowersourcesandusethemtoyouradvantage.1.Personalpowerisallaboutyourcharisma,yourpassiontoachievethestrengthofyourconvictions,yourabilitytocommunicateandinspire,andyourleadershipskills.2.Relationshippowerderivesfromthenetworkofcontactsandfriendsthatyoumake,develop,andmaintainatwork;fromcoworkerswhokeepyouuptodatewiththegoings-onintheirpartoftheorganization,toexecutiveswhoseekyououtforspecial——andprojectseveryoneinbetween.3.Positionpowerisdirectlyrelatedtowhereyouresideonyourcompany’sorganizationalchart.Owners,presidents,andCEOshaveplentyofpositionpower,whilereceptionists,clerks,andlaborerstypicallyhavelittleornone.4.Knowledgepowerisbasedonthespecialexpertiseandknowledgethatyouhaveofyourjob,yourdepartments,oryourorganization.5.Taskpowerisinherentinthejobsyouareassignedatwork.Someworkisbynaturemoreimportanttothehealthoftheorganizationthanothers.Forexample,salespeople,whosejobistobringinmoneybysellingitsproductsorservices,usuallyhavehightaskpower.百度文库-赵诚作品百度文库-赵诚作品Youcanleverageanysourceofpoweryouhavetobuildyourbaseofpowerinanothersource.参考译文：每个雇员都有五种可以利用的权力资源。估量自己潜在的权力资源并善用之。1.个人权力。就是你的魅力、你实现信念的激情、你与他人沟通和给人以激励的能力，以及你的领导才能。2.人际关系权力。来自你在工作中所建立、培养和保持的关系网和朋友圈;来自公司内其他部门的同事——使你及时了解他们部门的情况;来自公司主管——将特殊项目交由你负责;来自公司内其他人等。3.职位权力。直接与你在公司组织结构中的地位有关。公司业主、总裁和首席执行官，有很大的职位权力，而接待员、办事员或勤杂人员一般没有什么职位权力。4.知识权力。是你对你的具体工作、你所在部门、机构的某种特殊专长或知识。5.任务权力。存在于分配给你的工作任务中，有些工作其本质上较其他工作对公司的健康发展更为重要。比如说，销售人员，其工作是通过销售产品和服务来为公司赚取利润，他们通常有较高的任务权力。你可以利用你拥有的任何一种权力资源来建立、充实你另一权力资源。百度文库-赵诚作品百度文库-赵诚作品1.Havingsoldhis￡7,000ofstockinthecompany,helaterboughtbackinatthetopoftheboomanddown￡20,000.for译文：他卖掉了自己在该公司占有的七千英镑的股份，后来在股票上扬的时候买进，亏损了两万英镑。2.Inmarketresearchandsocialsurveysquestionsareusuallyreadoutbyaninterviewer.Interviewersareusuallytrainedtoreadthequestionsoutandthenrecordtheanswersinamachine-likemanner.