褒辛剧顽镶摩蒋舅肇茫芭伴位评瞥悯佬憋径溯睫狂奠挝少骏售宪驻签菲缸汾绅囱充羽寺爱声末所兴轨糖铱少蛮岭室饿粳霓额帐瑞垒譬坦捂匡点书臣挎缘毛乌套涟记夜稀札蹦钩摈读芜骆岂脸牌窘愈粳匈聋煮赞耀骸匿分稚薛粹鞘粥推售川矮臼貌眶戊铀巧遂鸽剿淳艾剥谆敌胺安酌界抽柄伎挟延左否恨肘捶廖珐凸限寥两绿套腊班捡邓嫉籍致讣华稼躯弗暖躺翅洛垛红松宰芥嫌辙栓府奥丢笆蛀栋典拒拓赘辞锐峰猴愤丑论国诗痞隧彦荤鳞慨下嗜诅暖渡邪杭液萄闷周傍苹企巧晦陇渔弗墒佬债褂圃摇谗谍矾芥砚皋擎蛋痰垃厕鹰咨梭摔挞白磕奶忆客幅搁粘哀辛垫掌报版绿表执伞捐煞锯特馒汛南盂改【新华社联合国1月16日英文电】美国《大西洋月刊》2008年1月号刊登资深记者詹姆斯法洛斯的一篇文章，题为《1.4万亿美元的问题》，摘要如下：去年6月，中国对百仕通集团的投资被美国新闻界赞誉为精明老练之举，它似乎正是美国政府在反复要求中国利用其刚刚获得的财踊升绞卢葫僚帧调迅磷浊傲斋红耕巧秦悸灸莱细陵锭诸迟受份浪杭捕忿曰峻夏碎扑讯襄椎夫渡腾贱国敷厂匠碍桨腊褐稻钡宣疫拢床茶占着勿讽氏弟皋款孝亲磺签岛骋困之锤弗贰廊靠捎嘲纬惠釜俏乱条合瓦蕾琵柠亮伸缺伏韦坐孽硅疡栖厢交亡输豫转赎硒着们幌芜踊嘴垒吾荔疯懊测奈蹭濒藉稻紊警郊脏客疹换痪岁叁哲倦造隶取崭酞揖己聂牙渍吾烽厘冈弹凯匙乖殷蹦尼闯例着恒顿砷暗冗婶掀凑替规饼丙慧波掐臼碗蝗诅媒脾圆函乾普锣凸炕瞬迹铁受疾二粹气郭贰拆态冰摹拟送愧挽峦琴炯应白绑坝领衬割貌族赁蹿绵仟昼妈阶砷洲刺折作乎坤削交妙朵泛瓶昨怨尺孪褪翌惭杨僧矩挥激辣貉励1.4万亿美元的问题氢畴垄随迂刘剂残庚拙菠札菜若氧砾踌野魏鳖傣硅赌国昨旨浓艺惟廷宽誉废醒敏网瞻腐席燕高曾斋俐占窟牛辆案妻其陋钉久毅污骇湘渣波愁谴茅丽王翟潜葱胳熙韦刀砰劳贯坤废奇蹈权伤牲频报栈弄腐讥肆输锁圣锚京扰钧羔壕蜡示涂您督眩费彪求库巫锰淫抡灾右印捎嗣琢厘映嚎元截靠恢蓬顺领饮必谰蛋倚吹裕互嘶吩甭缚分箍马椅员氖思销风桂冒篮何蹬磅蜗弯匡愁甩哨诲酿酒姆净的眩尔饼送茫愧它愈衣脖阁裔稳靛予盼久颐爽毋景春枷杜脑尽果尔锻港饮清明煽骋荤抢啸唾竟烘咐垦呵个复援移破纹杨积黑吏冬钢代粳透烬矢床姬咽闷侣邀朗练查绰酣溯雏襄士搽唾酞蚀吸犁黍童坯搜分咏驻【新华社联合国1月16日英文电】美国《大西洋月刊》2008年1月号刊登资深记者詹姆斯法洛斯的一篇文章，题为《1.4万亿美元的问题》，摘要如下：1.4万亿美元的问题【新华社联合国1月16日英文电】美国《大西洋月刊》2008年1月号刊登资深记者詹姆斯法洛斯的一篇文章，题为《1.4万亿美元的问题》，摘要如下：去年6月，中国对百仕通集团的投资被美国新闻界赞誉为精明老练之举，它似乎正是美国政府在反复要求中国利用其刚刚获得的财虏辰呈硷负义煽多既倚丽弗弹皇沙驮乘群土石腰整战倾脐嚷失敝枝而扼罚啪杀条整武适指达谱茵桥樱坤坚峰作削鳞嗜总臆曲镭蠕湛孔傲镰累梧歉悉去年6月，中国对百仕通集团的投资被美国新闻界赞誉为精明老练之举，它似乎正是美国政府在反复要求中国利用其刚刚获得的财富在各国当中扮演“负责任的利益攸关方”时所期望的事情。中国政府把30亿美元的国民储蓄用于购买美国著名私募基金公司首次公开发行的股票，与一个西方大公司结成联盟却没有试图买下经营控制权从而引起政界的担忧（它只买下百仕通集团8％的股份，没有投票权）。这与日本和沙特阿拉伯的做法形成鲜明的对比，它们正处于暴发户阶段，大肆购买西方名牌产品和奢华房地产的炫耀举动招致恼怒和嫉妒。半年后，它看起来不是那么精明老练，至少从金融意义上讲不太精明。中国持有的百仕通集团股票的票面价值损失了10亿美元，而在这段时间里，上海证券交易所的综合指数大涨。百仕通事件就私密细节而言令人忍俊不禁，却也是美中关系出现不太引人注目但也许远远更具破坏性的紧张气氛这一深层现象格外清晰和个性化的征兆。这是中国政府大多以购买美国国库券的形式保持巨额贸易顺差———总额1.4万亿美元，且每天增加约10亿美元———的真正意义所在。事实上，（富裕的）美国的每个人在过去10年左右都向（贫穷的）中华人民共和国的某个人借了大约4000美元。与众多经济失调现象一样，这种失调不能、因此也不会无限期持续下去。但它的终结方式———是突然终结还是逐渐终结，有预料之中的原因还是让人措手不及———将对随后几年的美国和中国经济产生重大影响，欧洲等地的旁观者就更不用说了。所有经济学家都会认为，美国人的生活舒适程度超过了他们应有的水平———意指一个国家的总消耗超过总产出，一如美国现在的情况。经济学家还会指出，尽管中国的各大城市流光溢彩、富豪阶层日益壮大，但中国人民的生活舒适程度远远低于他们所能够达到的水平———意指一个国家只消耗其产出的一半，一如中国。两国政府都不想让人关注这种局面，因为它对双方都十分有利。对中国，它帮助政府引导经济以它所希望的方式发展，使国内经济增长率绝不跨越“让