银行英文信函合同文本文体特征分析的中期报告.docx
上传人:快乐****蜜蜂 上传时间:2024-09-13 格式:DOCX 页数:3 大小:11KB 金币:5 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

银行英文信函合同文本文体特征分析的中期报告.docx

银行英文信函合同文本文体特征分析的中期报告.docx

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

5 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

银行英文信函合同文本文体特征分析的中期报告AbstractThismid-termreportanalyzesthetextgenreandlinguisticfeaturesofEnglishcorrespondenceandcontractinbanking.BasedonacorpusofauthenticEnglishdocumentscollectedfromaleadingbankinChina,thisreportidentifiesthelexical,syntactic,anddiscourse-levelfeaturesofthetexts,whichareanalyzedfromtheperspectiveofagenre-basedapproach.Thefindingssuggestthatthetextgenreofbankingcorrespondenceandcontractishighlyformulaicandconventional,featuringstandardphrases,formallanguage,andspecializedvocabulary.ThisreportprovidesavaluableinsightforEnglishlearnerswhoneedtomasterthegenre-specificwritingconventionsandlanguagefeaturesinbankingcorrespondenceandcontracts.IntroductionAsacrucialdomainofwrittencommunication,Englishcorrespondenceandcontractinbankingarewidelyusedbybanksandfinancialinstitutionstocommunicatewithclients,colleagues,andpartnersintheglobalizedbusinessworld.Tobesuccessfulinthisfield,oneneedstohaveagoodcommandofthegenre-specificwritingconventionsandlinguisticfeaturesthataretypicalofthistypeoftexts.ByanalyzingthecorpusofauthenticEnglishdocumentscollectedfromaleadingbankinChina,thisreportaimstoidentifythetextual,grammatical,anddiscourse-levelfeaturesofthetextsandprovideinsightsintothelanguageuseandwritingstrategiesinbankingcorrespondenceandcontracts.MethodologyThecorpusforthisstudyconsistsofacollectionofauthenticEnglishdocumentsobtainedfromtheCorporateBankingDepartmentofaleadingbankinChina.Thedocumentsincludeletters,contracts,proposals,andagreements,whicharetypicalgenresofbankingcorrespondenceandcontract.Thecorpusisanalyzedfromagenre-basedapproach,whichemphasizesthefunctionalaspectsoftextgenresandthecommunicativepurposesofthewriters.Theanalysisfocusesonthefollowingaspects:1.Lexicalfeatures,includingspecializedvocabulary,formulaicexpressions,andcollocations.2.Syntacticfeatures,includingsentenceandclausestructures,verbtense,andmodality.3.Discourse-levelfeatures,includingdiscourseorganization,cohesionandcoherence,andpragmaticfunctions.ResultsandDiscussion