第4卷第5期供水技术V01．4No．52010年10月WATERTECHNOI0GY0ct．20l0新河水厂双阀滤池的技术改造杨津文，秦宝发(天津塘沽中法供水有限公司，天津300450)摘要：介绍了新河水厂对运行多年的双阀滤池所进行的技术改造，包括配水系统和自动控制系统的改造方案、相关设备的选择、滤池土建施工的要求和方法以及滤池的调试。改造后的运行结果表明，在滤前浊度提高的前提下，滤池出水浊度明显下降，低于0．4NTU；滤池运行周期平均提高了12h。改造后的滤池运行稳定，实现了自动化控制。关键词：双阀滤池；改造；浊度；配水系统；滤料；自动控制中图分类号：TU991．24文献标志码：B文章编号：1673—9353(2010)05—0024—03doi：10．3969／i．issn．1673—9353．2010．05．007TechnicaltransformationofdoublevalvefilterinXinheWaterworksYangJinwen，QinBaofa(TianjinTangguSinoFrenchWaterSupplyCo．，Ltd．，Tianjin300450，China)Abstract：AtechnicaltransformationofdoublevalvefilterinXinheWaterworkswasintroduced，includingtransformationplanofwaterdistributionandautomaticcontrolsystem，selectionofrelativeequipment，requirementandmethodoffiltercivilengineering，andcommissioningoffilter．Theoperationresultsaftertransformationshowedthateffluentwaterturbiditycouldbereducedobviouslytolessthan0．4NTUonthepremiseofincreasingofturbiditybeforefihration，andtheavei‘ageoperationalcycleoffiltercouldbeincreased12h．Automaticcontrolandstableoperationcouldberealizedaftertransformation．Keywords：doublevalvefilter；transformation；turbidity；waterdistributionsystem；filtermedia；automaticcontrol天津塘沽中法供水有限公司新河水厂的前身是降低劳动负荷，实现高水平的系统化自动控制，天津天津市塘沽自来水公司第五水厂。该厂始建于塘沽中法供水有限公司(以下简称“公司”)于1984年，后经过1989年、1991年两次扩建，拥有滤2007-2008年对新河水厂滤池进行了技术改造。池3座，每座滤池分4组，每座滤池设计规模为3．01水质情况×10m／d，总设计规模为9×10m／d。采用双阀1．1原水水质滤池工艺，冲洗方式为单水反洗。每组过滤面积为作为水厂水源的1、2、3号水库有效库容约为42In，采用中阻力的滤砖配水装置。滤池的反冲水105×10nl，周围基本无污染。根据2003-2006阀和清水阀均为电动蝶阀，滤池初滤水排放阀为闸年原水水质检测数据，原水具有低温低浊、高温高阀，滤池运行方式为人工操作。经过多年运行，滤池藻、pH不稳定以及COD、氨氮、总磷、总氮在不同配水系统滤砖严重破损，滤料大量流失，滤料表层高时期超Ⅲ类水体标准等特点。低不平，特别是11、l2滤池表面存在大量坑洞，过1．2出水水质要求滤能力下降，难以保证出水水质。为提高出水水质，要求改造后的出水水质满足《生活饮用水卫生·24·2010年10月杨津文，等：新河水厂双阀滤池的技术改造第4卷第5期标准》(GB5749-2006)和公司内部关于浊度指标主要场所。配置有各PLC与中控室上位机接口。的规定(浊度不大于0．4NTU)。各单元采用PLC和现场设备控制，主要设备的开停2改造方案均有就地手动操作、PLC自动控制，值班人员在各控滤池的改造重点为配水系统和系统化自动控制设备终端前就可以掌握自动阀门、风机、水泵等生制口-2]，以及相应部分在土建结构方面的整改。产设备的运行情况，并可开停设备和修改工艺参数。2．1改造原则自动监控设备有3种操作方式：①通过就地控①保持原有的进水及排水虹吸管，滤后水阀、