英文版出生证明表格英文版出生证明表格英文版出生证明表格英文版出生证明表格ApplicationfortheBirthCertificate英文出生證明書申請單Pleasefilloutthefollowingitemsforyourapplication請填妥下列各項AllnamesmustbeasthesameasshownonyourI.D.sorpassports.請務必與護照上相同，並以英文正楷填寫。1.Howmanycopiesdoyouneed?NT$200percopy您需要幾份?_____________2.FullNameofBirth孩子姓名__________________________________________________3.Dateofbirth出生日期4.Sex性別_________Month(月)_________Day(日)_________Year(年)__________5.FullNameofFather父親姓名__________________________________________________6.FullNameofMother母親姓名__________________________________________________7.Baby's(Mother's)hospitalno.孩子或母親的病歷號碼______________PayatPaymentdeskofnumber16(請至中正樓一樓作業組16號窗口繳費)Birthcertificate(08)TYZi,NO.1230*出生证明书及编号ThisistocertificatethatZhangXiaoping(male)wasbornonSeptember8,1988,atShenyang,LiaoningProvince,P.R.China.HisgatherisZhangLin,andhismotherisLiChun.ShenyangNotifyPublicOfficeLiaoningProvinceThepeople’srepublicofchina(seal)Notary:(signature)May18,2008先前，一些共和党人称奥巴马可能并非生于美国，因而质疑他的执政合法性。美国总统贝拉克·奥巴马竞选网站18日开始发售印有他出生证明的T恤。WASHINGTON–You'veseenPresidentBarackObama'sbirthcertificate.Nowyoucanwearit.想必你已经看过奥巴马的'出生证明了吧，现在，你有机会穿上印有印有他出生证明的T恤。TheObamacampaignissellingT-shirtsonitswebsitethatshowObama'sfaceonthefrontalongwiththewords"MadeintheUSA."奥巴马竞选网站上开始出售印有奥巴马出生证明的T恤。T恤正面印有奥巴马头像，头像下面还写着“美国制造”的字样。