职称英语考试2012阅读理解新增文章中英对照.doc
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-14 格式:DOC 页数:6 大小:26KB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

职称英语考试2012阅读理解新增文章中英对照.doc

职称英语考试2012阅读理解新增文章中英对照.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

第十九篇ThefamilyTheStructureofafamilytakesdifferentformsaroundtheworldandeveninthesamesociety.Thefamily’sformchangesasitadaptstochangingsocialandeconomicinfluences.Untilrecently,themostcommonforminNorthAmericawasthenuclearfamily,consistingofamarriedcouplewiththeirminorchildren.Thenuclearfamilyisanindependentunit.Itmustbepreparedtofendforitself.Individualfamilymembersstronglydependononeanother.Thereislittlehelpfromoutsidethefamilyinemergencies.Elderlyrelativesofanuclearfamilyarecaredforonlyifitispossibleforthefamilytodoso.InNorthAmerica,theelderlyoftendonotlivewiththefamily;theyliveinretirementcommunitiesandnursinghomes.Therearemanyparallelsbetweenthenuclearfamilyinindustrialsocieties,suchasNorthAmerica,andoffamiliesinsocietiessuchasthatoftheInuits,wholiveinharshenvironments.Thenuclearfamilystructureiswelladaptedtoalifeofmobility.Inharshconditions,mobilityallowsthefamilytohuntforfood.ForNorthAmericans,thehuntforjobsandimprovedsocialstatusalsorequiresmobility.ThenuclearfamilywasnotalwaystheNorthAmericanstandard.Inamoreagrariantime,thesmallnuclearwasusuallypartofalargerextendedfamily.Thismighthaveincludedgrandparents,motherandfather,brothersandsisters,uncles,aunts,andcousins.InNorthAmericatoday,thereisadramaticriseinthenumberofsingle-parenthouseholds.TwiceasmanyhouseholdsintheUnitedStatesareheadedbydivorced,separated,ornever-marriedindividualsasarecomprisedofnuclearfamilies.Thestructureofthefamily,notjustinNorthAmerica,butthroughouttheworld,continuestochangeasitadaptstochangingconditions.家庭在全世界,甚至在同一个社会中,家庭结构有着不同的形式。家庭的构成形式随着社会和经济的不断变化而改变。直到最近,北美洲最普遍的家庭形式为核心家庭,由一对夫妇和他们未婚的孩子构成。核心家庭是一个独立的单位。它必须能够照料自己。家庭成员相互紧密依赖。在紧急情况下,外界提供给家庭的帮助微乎其微。核心家庭中,只有当条件允许的时候,才会照料家中年长的亲属。在北美洲,老人很少和家人一起生活,他们一般住在退休社区和养老机构。在工业社会,例如北美洲,核心家庭之间有很多相似点。在居住在恶劣环境中的因纽特人的社会中,家庭间也有很多相似点。核心家庭结构良好地适应于流动性的生活。在恶劣的条件下,流动性能让一个家庭吃饱饭。对北美洲人来说,找工作和提高社会地位同样需要流动性。核心家庭并不总是北美洲人的标准。在农业社会时期,小型的核心家庭经常是大家庭的一部分。其中可能包括了祖父母、父母、兄弟姐妹、叔伯、阿姨以及表亲。在现在的北美洲,单亲家庭的数目大幅度增加。由核心家庭构成的单亲家庭的数目是美国由于离婚、分居或者未婚导致的单亲家庭的两倍。不仅在北美洲,在世界范围内,家庭结构都会随着不断变