《简爱》经典爱情对白Jane(wasfightingtokeephertearsback,therewasanicycoldnessinherheart):Itissuchalongwayaway,sir!MrRochester:awayfromwhat？J:FromEnglandandfromThornfieldand—R:Well?J(couldnotstopherself,andburstintotearsimmediately):Fromyou,sir!R(saidcalmly):Itcertainlyisveryfaraway.Let’ssitonthisbench,Jane,likeoldfriendssayinggoodbye.Youknow,IsometimesfeelasifyouandIwereconnectedbyastringtyingourtwoheartstogether,andifyouwenttoIreland,IthinkthatstringmightbreakandImightbleedtodeath.J:Iwish…IwishI’dneverbeenborn!(cried)IwishI’dneverbeentoThornfield!(nolongerabletocontrolmyfeelings,shepouredoutwhatwasinherheart)Ican’tbeartoleave!BecausehereIhavebeentreatedkindly.AndbecauseI’vemetyou,MrRochester,andIcan’tbearnevertoseeyouagain.NowIhavetoleave,IfeelasifI’mdying!R(askedinnocently):‘Whydoyouhavetoleave?J(repeated,amazed):Why?Becauseyou’remarryingMissIngram—she’syourbride!R(answered):Mybride!Ihavenobride!ButIwillhaveone,andyoumuststay!J(criedfuriously):Ican’tstay!DoyouthinkI’mamachine,withoutfeelings?Doyouthink,becauseI’msmallandplain,thatIhavenosoulandnoheart?Well,you’rewrong!Ihaveasmuchsoulandheartasyou.Itismyspiritthatspeakstoyourspirit!WeareequalinthesightofGod!R(repeated,takingJaneinhisarmsandkissingher):Weare!Don’tstruggle,Jane,likeawildrestlessbird!J(managedtobreakaway):Letmego,MrRochester,Iamnobird,butafreehumanbeing.R:Yes,Jane,youarefreetodecide.Iaskyoutowalkthroughlifewithme,tobemyconstantcompanion.J(wascryingquietly,whileMrRochesterlookedgentlyandseriouslyather):Youarelaughingatme.Youhavealreadychosenyourcompanionforlife.R:Jane,Iaskyoutobemywife.Youaremyequal,Jane.Willyoumarryme?Don’tyoubelieveme?J:Notatall.R:I’llconvinceyou!Listen,Idon’tloveMissIngramandshedoesn’tloveme.Sheonlylikedmeformywealth,andwhenI,disguisedasthegipsywoman,toldherthatIhadonlyalittlemoney,sheandhermotherlostinterestinme.Youstrangemagicalspirit,Iloveyou!You,smallandpoorandplain,Iaskyoutomarryme!J(cried,almostbeginningtobelievehim):Youwanttomarryme?ButIhavenofriends,nomoney,nofamily!