装订线城市・CITY作者：罗老汉最后更新日期：2013年3月11日RIODEJANEIRO里约热内卢电话区号：0055急救电话：192火警：193匪警：190插座：电压：110V/220V频率：60Hz货币汇率：1巴西雷亚尔≈3.15人民币(2013年3月)目录语言帮助P1⋯⋯穷游er忠告语言帮助P7⋯⋯旅行日历城际交通★当地语言城市速写市内交通里约地铁图葡萄牙语是巴西的官方语言，与葡萄牙的葡语最大的不同是巴西葡P2⋯⋯里约地图P8⋯⋯市内交通活动语的发音更加清晰柔和，配合夸张的肢体动作和抑扬顿挫的语调，P3⋯⋯城市速写当地人生活P9⋯⋯活动巴西人之间的对话听起来就像在唱歌。巴西的英语普及率不高，很坐标景点P10⋯⋯活动住宿餐饮少人说英语，许多网站和街头的标志也没有英文。P4⋯⋯景点P11⋯⋯餐饮购物葡萄牙语基本可以按照字母本身拼读，除了几个特殊情况：字母r在P5⋯⋯路线实用信息P12⋯⋯购物安全单词首位和两个rr在单词中相邻时发“h”音，而字母h在单词中不P6⋯⋯实用信息旅行日历发音；字母nh在单词中发“ny”音；还有一点，与葡萄牙的葡萄牙语不同的一点是，巴西葡萄牙语在位于元音字母i和e前的字母d发“j”音，i和e前的字母t发“ch”音。比如，罗纳尔迪尼奥的名字穷游er忠告Ronaldinho发音:honawjinyo。★许多人误以为里约热内卢是巴西的首都，里约确实曾经是巴西的首都，但是1960年巴西迁都到了巴西利亚。★日常对话Porfavor⋯请Oi嗨Ondefica⋯在哪里?★巴西人分不清楚外国人，就通称金发碧眼的欧美人为德国人(Alemão)，Olá你好Obrigado(男生用)谢谢！称呼亚洲人为日本人(Japonês)，或者直接称-老外(Gringo)。China中国Obrigada(女生用)谢谢!Tchau!再见Desculpe对不起★不要购买大麻等毒品。尽管毒品在巴西是非法的，但里约却是毒品Atemais!回头见Comlicença借过交易猖獗的城市。Bomdia/Boatarde/BoanoiteGringo老外早上好/下午好/晚上好★关于物价：尽管大多巴西人的收入不高，但是由于巨大的贫富差距和近几年猛涨的通胀水平，使巴西的生活和旅行成本大有赶超欧洲的趋势。★常见标识Banheiro洗手间Banco银行★见面的礼节是男生和男生之间握手或击掌，男生与女生、女生与女Hommen男Mulher女Supermercardo超市生之间一般是贴面礼，里约的习惯是先左后右亲吻面颊两下。巴西其Caixaautomatico自助取款机Consulado领事馆他地区的习惯可能会不同，如果遇到圣保罗人，与女生的见面礼只是Farmácia药店Entrada入口在左边脸颊亲吻一下。Correio邮局Saída出口Aconta(餐馆)账单★巴西规定出门必须携带有照片的身份证件，偶尔会遇上警察检查，所以最好随身携带一份护照的复印件。有的夜店进场时也必须出示身份证件。城市速写里约热内卢(RiodeJaneiro)在葡萄牙语裡的意思是“一月之河”。★想知道更多的里约热内卢，不妨看看以下几部电影：《上帝之城》、《精相比如此拗口的名字，世人更多地是亲昵地称之为“里约”，她还英部队》、《中央火车站》、《爱在里约热内卢》、《里约大冒险》。有一个更加响亮的别称——“上帝之城”(CidadedeDeus)。在许多旅行者心中，这里是世界上最美丽的城市之一。★里约没有传说中的那么危险，但也不是绝对安全。外国游客很容易成为偷窃和抢劫的目标。白天除了行人稀少的街区和贫民窟，一般没里约的中国旅行者很少，偶尔遇见几个亚洲面孔可能还是来自其他有安全问题，但是在拥挤的地方和海滩上要看管好随身物品。夜里科亚洲国家的游客。除了花上一两天逛逛景点，外国旅行者其他的时帕科班纳海滩是性工作者、扒手和乞讨者的天堂，相对来说伊帕内玛间通常白天在海滩上消磨时光，夜里在夜场一醉方休。里约是一个海滩更明亮，有警察巡逻，更加安全。单反相机最好放在背包里而不享受生活的地方，在这儿唯一能做的就是放下烦恼，放慢步伐。许是挂在脖子上，需要拍照时才取出来。多背包客环游南美洲之后在这里落脚，恢复旅途之后疲劳的身体。P1穷游锦囊是由穷游网策划、穷游儿贡献内容的迷你旅行指南，以"最精炼"、"最实用"、"最新鲜"为宗旨，给穷游儿们免费使用。请不要用于商业用途。文中logo版权属于原公司。P2但是常常他们本来待上两天的计划常常变成了一个礼拜，然后个角落都可以看到，仿佛一个巨大的白色十字架悬浮在空中，守护一个月，甚至还有的人一待下来就再没离开。着里约热内卢，它是2007年评出的世界新七大奇迹之一。到