全新版大学英语综合教程3课后习题翻译题目及答案.pdf
上传人:13****51 上传时间:2024-09-12 格式:PDF 页数:6 大小:436KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

全新版大学英语综合教程3课后习题翻译题目及答案.pdf

全新版大学英语综合教程3课后习题翻译题目及答案.pdf

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

Unit1Translation1。TranslatethesentencesintoEnglish(P21)1)Wehaveaproblemwiththecomputersystem,butIthinkitisfairlyminor。2)MyfatherdiedwhenIwastooyoungtoliveonmyown。Thepeopleofmyhometowntookoverresponsibilityformyupbringingatthatpoint。3)thetoyshavetomeetstrictsafetyrequirementsbeforetheycanbesoldtochildren.4)Radioandtelevisionhavesupplementedratherthanreplacedthenewspaperascarriersofnewandopinion。5)Whenitcomestothismagazine,itisadigestofarticlesfrommanynewspapersandmagazinesaroundtheworld。1.TranslatethepassageintoEnglish(P21)十年之前,南希做了许许多多美国人梦寐以求的事。她辞去了经理职位,在邻进地区开了一家家用器具商店。像南希那样的人做出这种决定主要是想要改善生活质量。然而,经营小本生意绝非易事。在失去稳定的收入后,南希不得不削减日常开支。有时候她甚至没有钱支付她所需要的种种保险的费用.幸运的是,通过自己的努力,她已经度过了最困难的时期。她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。Adecadeago,NancydidwhatsomanyAmericansdreamabout.Shequitanexecutivepositionandopenedahouseholddevicestoreinherneighborhood。PeoplelikeNancymadethedecisionprimarilyfortheimprovementinthequalityoftheirlives。But,torunabusinessonasmallscaleisbynomeansaneasyjob.Withouthersteadyincome,Nancyhadtocutbackonherdailyexpenses。Sometimesshedidnotevenhavethemoneytopaythepremiumsforthevariouskindsofinsurancesheneeded。Fortunately,throughherownhardwork,shehasnowgotthroughthemostdifficulttime.Sheisdeterminedtocontinuepursuinghervisionofabetterlife.Unit2I.TRANSLATION1.Thoughgreatlyaffectedbytheconsequencesoftheglobalfinancialcrisis,wearestillconfidentthatwecanfaceuptothechallengeandovercomethecrisis。2.Underthreatofconstantsandstorms,wewerecompelledtoleaveourcherishedvillageandmovetothenewsettlement。3.Accordingtoarecentonlinesurvey,alotofconsumerssaytheymaybemotivatedtoconsiderbuyingproductsshowninTVcommercials。4.Havingspottedatruckdriverdumpingcontaminatedwastealongsidetheriver,theoldmanreportedtothepoliceatonce.5.Somescientistsholdtothefirmconvictionthatpeoplewillcometolikegeneticallymodifiedcropssomedaysincetheycanincreaseyieldsandhelpcombathungeranddiseaseinthedevelopingworld.2。亨森获得自由后不久就一心帮助逃亡奴隶.他几次偷偷的从