如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
会计学一、汉语语法的基本单位语素、词、短语、句子二、语素问题1、语素和词素语素的划分可以先于词的划分,词素的划分必得后于词的划分,而汉语的词的划分是问题最多的。例如(lìrú):墙上有一幅挂图。信纸用的是白纸。2、语素(yǔsù)的辨认同形替代法:(1)用已知语素(yǔsù)替代未知语素(yǔsù);(2)双向替代;(3)替代成分必须意义基本一致。关于剩余音节(yīnjié)和剩余成分剩余音节(yīnjié):蝴蝶蝴蝶蝴蝶蟾蜍蟾蜍蟾蜍粉蝶蝴??蜍蟾宫彩蝶蝴??蜍蟾酥其中“蝶、蟾”在“粉蝶、蟾宫”中是代称与原称的关系。比较俄罗斯俄联邦俄罗斯联邦剩余成分:汉语中还有一些词也只能单项替换。如:豇豆、豌豆、苹果、荠菜、荞麦等。豇豆豇豆豇豆荠菜荠菜荠菜青豆豇?油菜荠?蚕豆豇?榨菜荠?扁豆(biǎndòu)豇?花菜荠?从语义场来看:蔬菜豆类叶菜类其他黄豆豌豆青豆荠菜菠菜苋菜(xiàncài)油菜……很多的偏义词也只能单项替换。例如(lìrú):国家国家国家窗户窗户窗户?家国际?户窗台?家国内?户窗框有些外来词也只能单项替换。例如:卡车(kǎchē)卡车(kǎchē)卡车(kǎchē)啤酒啤酒啤酒火车卡?白酒啤?其中的“卡、啤”也起区别意义的作用。尽管这些成分没有自身的语素意义,但它们都其区别意义的作用。我们可以说它们的意义是“区别意义”,“区别意义”就是这些语素的意义。它们有语音形式,有意义,而且是最小的,自然是语素。关于外来词的语素(yǔsù)问题:(1)全音译词是一个语素(yǔsù)。例如:逻辑、幽默、沙发、华盛顿(2)全字母词是一个语素(yǔsù)。例如:VIPWTOCEOHSKCDVIP(veryimportantperson)HSK(hanyushuipinkaoshi)(3)半字母词,字母分析为一个语素(yǔsù),汉字一般分析为一个。例如:X光B超K粉卡拉OK(汉字一个语素(yǔsù))(4)音义混译词按汉语(Hànyǔ)分析。例如:黑客(hacker)基因(gene)蹦极(bungie)媒体(media)扑热息痛(paracetamol)(5)意义对译词按汉语(Hànyǔ)分析。例如:绿卡(greencard)华尔街(wallstreet)冰激凌(icecream)3、语素和汉字的关系(1)一个汉字表示一个语素(2)同一个汉字表示两个(liǎnɡɡè)以上的语素快乐——音乐开会——会英语(3)两个(liǎnɡɡè)以上的汉字表示一个语素莫斯科、卢布、奥林匹克三、词的问题1、构词法:指语素与语素组合成词时的结构方式。(1)复合法(2)派生法要注意类词缀(cízhuì)的用法。词根(cígēn)和词缀的辨析下面举例说明“老、第、初、子、儿、头、然、化”。老在下列词中是词根(cígēn):老式(老:旧)、老人(老:年岁大)、老大爷(老:年岁大)长老、阔老。在下列词中是前缀:老师(lǎoshī)、老鹰、老虎、老鼠。“老”没有意义或意义模糊,这些词的意义主要由词根“师、鹰、虎、鼠”表示。老大、老二、老三,“老”表示(biǎoshì)排行。老王、老张,“老”加在姓前,表示(biǎoshì)亲切的称呼,一般是对年长者,对方比说话人岁数大。“老”的附加意义比较复杂:“老师”有尊敬意味,“老乡”有亲昵意味,“老外”有亲切随意之感。第在下列词中是词根:“及第、落第”中,“第”:科第。“府第、宅第”中,第:大宅子。在下列词中是前缀:第一(dìyī)、第二、第十、第二十。第:加在数字前面,表示次第,是现代汉语序数的标志。初在下列词中是词根:初版、初夏、初稿、初级、初恋、初审、初试。在下列词中是前缀:初一、初二、初十。在数词“一……十”前,表示时间方面(fāngmiàn)的次序,构成时间名词。子在下列词中是词根:瓜子(子:种子)、莲子、分子、原子、电子、子弹、子女、子孙。“子”是实语素,都有实在的意义,不读轻声。在下列词中是后缀:路子、椅子、垫子、乱子、傻子。这些词中的“子”没有什么实在意义,有标志名词(míngcí)的功能,都读轻声。儿在下列词中是词根:孤儿、儿童(儿:幼儿),健儿、男儿(儿:年轻人)。这些(zhèxiē)词中的“儿”有实在的意义,是一个独立的音节ér。在下列词中是后缀。这是唯一的非音节性后缀(不独立成音节),有标志名词的功能。如附带表示小的意义:帽儿、壳儿、眼儿(小窟窿);用在表示动作行为或性质状态的词根后,构成(gòuchéng)名词,如:盖儿、亮儿、尖儿。头在下列词中是词根,不读轻声:光头(头:脑袋(nǎodai))、头痛(头:脑袋(nǎodai))