rcitiquing-the-city--envisionning-the-country-shen.doc
上传人:天马****23 上传时间:2024-09-11 格式:DOC 页数:14 大小:95KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

免费试读已结束,剩余 4 页请下载文档后查看

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

毕业论文外文文献及译文文献、资料题目:Critiquingthecity,envision-ningthecountry:ShenCongwen’surbanfiction文献、资料来源:斯普林格文献、资料发表(出版)日期:2009.11.25学院:文学院专业:汉语言文学班级:2011级2班姓名:xx学号:xxxx指导教师:xxx翻译日期:2015年03月30日Critiquingthecity,envisioningthecountry:ShenCongwen’surbanfictionJieLuPublishedonline:25November2009_Akade´miaiKiado´,Budapest,Hungary2009TheessaystudiesShenCongwen’surbanfictionsintheliterarycontextsofhisnative-soilfictionandcontemporaryurbanfictionbytheShanghaischoolinmodernChineseliterature.ItarguesthatShenCongwen’surbanandruralwritingsdemonstrateaprofoundirony:hisperceptionofthedisappearingruralidyllicandhispanoramicrepre-sentationareachievedthroughamodernsensibilityaswellashisdisenchantmentwiththecity,whilehisurbanimagining/representationbetraysanagrarianistdistrustofthecitypartofanage-oldanti-urbanConfucianthinking.Hisambivalentattitudetowardsmodernityalsobetraysasenseoflossintermsofhishistoricalpositionregardinghowtounderstandfundamentalchangesofhistimeasepitomizedbythecity.Nevertheless,Shen’surbanfictionhasregisteredtheinitialeffortsinmodernChineseliteratureincomingtogripsofthemoderncityasitwasemergingfromitstraditionalformtobecomethelocusofmodernityandsiteoffundamentalsocioeconomicandculturaltransformation..ShenCongwen(1902–1988)isoneofthemostimportantnovelistsinmodernChineseliterature.Productiveandversatile,ShenCongwenworkedinmanygenresrangingfrompoetry,shortstories,novellas,andnovels,toessays,andhasproducedvolumesofworktouchingallkindsofsubjectssuchasmilitarylife,ruralfolks,Miaoethnicpeople,familylife,urbanitesandintellectuals.HismagnumopusincludesBorderTown,LongRiver,Xiaoxiao,RandomSketchesonaTriptoHunan,CongwenAutobiography,andmanycollectionsofshortstories.Shenisbest-knownforhisportrayalsofruralWestHunan—anidylliccountrybothrealandimaginative—withitslocalflavors,aboriginalcustoms,picturesquelandscape,extraordinarylifestyles,festiveconventions,linguisticcodes,andmostofall,itscolorfulandrusticfigurespossessing‘‘divinequality’’(Wang1992,p.256),virilityandm