俄汉模糊语民族文化对比研究的任务书任务书一、研究目的本研究旨在比较分析俄罗斯汉语和汉语俄语的模糊语现象，在此基础上，探讨两民族文化之间的差异和关联，以期推动两族之间的相互了解和交流。二、研究内容1.梳理汉语和俄语模糊语的概念和范畴，探究两种语言模糊语现象的基本特征和表现形式。2.分析汉语和俄语模糊语的语义特征，研究两种语言模糊语在意义上的差异和联系。3.对比分析中俄两种语言在模糊语使用方面的差异和共性，包括语法结构、用词习惯、表达方式等。4.探究中俄两种语言中模糊语的文化内涵和社会背景，分析两种语言模糊语现象反映的民族文化特征和价值取向。5.整理中俄两种语言中常见的模糊语表达方式，研究不同表达方式的文化差异和交际风格。三、研究方法1.学科综合研究法：结合语言学、文化学、社会学等多学科知识，综合分析中俄两种语言中模糊语现象的本质特征及其文化内涵。2.对比分析法：通过对汉语和俄语模糊语的对比分析，探究两种语言在模糊语使用方面的异同点，并分析其文化背景和价值取向。3.实证研究法：通过实地调查和问卷调查等方式，了解中俄两种语言的模糊语使用情况及其文化内涵。四、研究成果1.撰写一篇学术论文，系统阐述中俄两种语言中模糊语现象的特征、差异和联系，分析其文化内涵以及反映的民族文化特征和价值取向。2.提供中俄两种语言中常见的模糊语表达方式和使用技巧，为促进两族交流和合作提供实际指导。3.开展学术研讨活动，将研究成果分享给相关领域的学者和研究者，推动学术交流和合作。