数控技术应用专业——机电专业英语(48～69学时)一、课程性质和任务本课程是中等职业学校数控技术应用专业的一门主干专业课程。其主要任务是训练学生阅读机、电技术等方面专业英文资料，使学生具备运用数控技术、操作机电类设备和继续学习所必需的专业英语知识，能阅读英文的机电设备说明书及技术资料。二、课程教学目标通过本课程教学，学生应达到以下基本要求：1.掌握专业英语的基本知识。2.掌握300～500个本专业领域的技术词汇。3.借助词典正确阅读、理解和翻译一般机电类专业英文资料。三、教学内容和要求基本模块(一)专业英语的基础知识1.了解专业英语的语法特点。2.了解专业英语的词汇特点：词汇构成、构词法、词汇缩写。3.掌握学习专业英语翻译的基本方法。(二)机电英语科普读物1.阅读有关计算机、新产品和新技术等方面的科普英语文章，为专业英语的学习打下基础。2.理解英文科普读物的特点。掌握科普读物中的常用词汇和特点。数控切削加工模块(一)机械基础知识1.能阅读机械制图、CAD、材料、机械加工等方面的英文资料。2.理解专业英语词汇、语法及表达特点。3.掌握英语语法一定数量的专业词汇。(二)金属切削机床1.能阅读各种车床、铣床、钻床等普通机床的功能、结构及其加工等方面的英文资料。2.了解专业英语翻译的基本要求。3.掌握一定数量金属切削机床及其加工方面的专业词汇。数控设备操作模块(一)电气信息基础知识1.能阅读电工、电子、自动控制等方面的英文资料，掌握一定数量的专业词汇。2.理解电气信息方面的基本术语和原理在专业英语中的表达方式及特点。(二)常用电子电器的产品说明书1.了解比较先进的电子电器产品的英文说明书的构成。2.掌握电子电器产品说明书中常用的专业词汇，能读懂说明书。数控设备维护模块(一)数控机床的技术说明书1.了解数控机床英文技术说明书的格式及要求。2.掌握数控机床技术说明书中的专业词汇，能读懂说明书。3.掌握一定数量数控机床方面的专业词汇，借助工具书能读懂数控机床的专业资料。(二)数控系统的说明书1.了解几种常见进口数控系统说明书的组成、查阅方法。2.能阅读数控系统性能、参数、结构、原理、使用、调整和维护等内容的英文说明书。3.掌握数控系统的专业词汇，借助工具书能读懂数控系统专业文献。(三)数控机床的使用说明书1.了解数控机床英文说明书所含盖的内容，说明书的使用方法。2.能阅读数控机床的操作、编程、维护和故障诊断等英文资料，掌握一定数量专业词汇，能读懂说明书。3.掌握数控机床操作和编程的专业词汇。(四)数控机床的维护说明书1.了解数控机床的英文维护和报警手册的特点及使用方法。2.掌握英文数控机床维护和报警手册中关键的专业术语，根据维护和报警手册能对数控机床进行维护和故障判断。四、学时分配建议3年制学时分配建议教学模块课程内容学时数适用专业合计讲授机动基本模块专业英语的基础知识22所有专业机电英语科普读物44数控切削加工模块机械基础知识20182机械类数控类机电类金属切削机床22202数控设备操作模块电气信息基础知识(20)(18)(2)电类机电类常用电子电器的产品说明书(22)(20)(2)数控设备维护模块数控机床的技术说明书(10)(10)数控类机械类机电类数控系统的说明书(16)(14)(2)数控机床的使用说明书(16)(14)(2)总计48444注：表中的三个专业类模块每个学生只选学一个，下表同。4年制学时分配建议教学模块课程内容学时数适用专业合计讲授机动基本模块专业英语的基础知识22所有专业机电英语科普读物44数控切削加工模块机械基础知识24213机械类数控类机电类金属切削机床39354数控设备操作模块电气信息基础知识(23)(20)(3)电类机电类常用电子电器的产品说明书(40)(36)(4)数控设备维护模块数控机床的技术说明书(12)(12)数控类机械类机电类数控系统的说明书(19)(17)(2)数控机床的使用说明书(19)(16)(3)数控机床的维护说明书(13)(11)(2)总计69627五、说明1.本课程教学基本要求适用于中等职业学校数控技术应用专业数控切削加工、数控设备操作、数控设备维护等各专门化方向。2.本课程在使用时，基础模块为各专业必修模块；基础模块加上各专业类模块为专业的教学模块(3年制为48学时，4年制为69学时)；各学校可根据行业和地方的特点适当调整专业类模块的内容；机电技术专业可根据专业特点在各专业类模块中选择教学内容。3.在教学中，各学校可根据本校的实际情况，把本校的机电设备英文说明书编为辅助教材，作为教学内容的一部分。在教学中，多安排现场教学，以增强学生对专业英语学习的