浅议王尔德的《莎乐美》李伦奥斯卡·王尔德（１８５４—１９００），爱尔兰唯美主义戏剧家、小说家、诗人和童话作家。１８９１年秋天，王尔德在法国巴黎隐居时用法语写下了《莎乐美》（Ｓａｌｏｍé）的剧本。《莎乐美》虽然短小，但可算得上是王尔德戏剧中最具张力且最完美的作品。王尔德的其它戏剧都是喜剧，《莎乐美》是他惟一的悲剧剧本。莎乐美的故事起源于《圣经》，但王尔德更多的是受到１９世纪象征主义和颓废主义艺术家对该故事的再诠释的影响：莎乐美是朱迪亚的王希律·安提帕的续弦希罗底的女儿。希律王十分迷恋继女莎乐美的丽质，对她宠爱无度，以至以施洗礼者乔卡南的头为许诺，请莎乐美跳舞。莎乐美非常任性，其根源是她爱上了乔卡南，因为不可得而由爱发展为恨：她吻不到活着的乔卡南，最终吻到了死去的乔卡南。莎乐美因此被希律王下令处死。《莎乐美》的故事取材于《圣经·新约·马太福音》第六章第１７—２８节。故事比较简单：希律王娶了他兄弟的妻子希罗底，先知约翰在民众中抨击了他们，希律王愤然把他逮起，希罗底的女儿莎乐美在希律王的生日宴会上为他跳舞，国王高兴之余向她起誓说答应她所有的要求。莎乐美受了母亲的挑唆，向希律王要求了先知约翰的头。希律王万般无奈，杀掉了约翰，满足她的要求。从《圣经》里可以看出约翰是死于希罗底的报复，利用了王者的一诺千金和女儿的无知来洗刷她受到先知的羞辱。经过王尔德的改编，成了一个血淋淋的单相思故事：莎乐美对约翰一见钟情。莎乐美：我爱上了你的身子！你的身子很白，像是从没人到过的草原上的百合花；像是覆盖了犹太诸山，也飘落在它峡谷里的白雪。阿拉伯王后花园里的白玫瑰也比不上你的身子白……世界上就没有什么东西能像你的身子一样白。让我摸摸你的身子吧。遭拒。又要求摸摸他的头发又遭拒。要求吻一吻他，又遭到拒绝。暗恋她的叙利亚青年卫队长嫉妒得自杀了。醉眼朦胧的希律王暖昧地盯着她，要求她跳舞，以生命、王冠和诸国外戏剧博览●GUOWAIXIJUBLN0772010年/第0期（总第329期）●戏剧文学神的名义发誓：“你要什么我都给，即使把我的王国分去一半也行。”于是莎乐美在血泊中光脚跳了精彩的七面纱舞。之后拒绝了希律所有其他的赏赐，而只要约翰的人头以求一吻。爱也许真的不能说出理由，其实莎乐美爱的只是约翰的外表。虽然人们相爱往往从外表开始，但她仅止于此。“我渴望的是你的嘴，约翰。你的嘴像是象牙塔上的一朱红；像是用象牙刀剖成两半的石榴。你的嘴比泰尔花园里玫瑰花还要红，连为国王开道使敌人胆寒的堂皇的喇叭声也比不上它的鲜明嘹亮。你的嘴比在榨酒桶里踩着酒汁的脚还要红……让我亲亲你的嘴吧。”约翰当然拒绝了这种荒唐的爱意，连看都不看她一眼，在他看来莎乐美只是“乱伦的母亲的女儿，愿你受到咀咒。”让莎乐美绝望怨恨的是“我原是个处女，你却夺去了我的贞操。我原本冷清清玉洁，你却在我的血管里燃起了欲火……你为什么就不曾看我一眼？你若是看了我，你是会爱上我的。我很明白你是会爱上我的。而爱的神秘却超过了死亡的神秘。”单相思已经走火入魔了，已经丧心病狂了，由爱生恨，特别是女人的恨有极大的杀伤力，先知这时实在无法幸免了。在约翰看来，莎乐美出身就是错误了，这种错误来自她的母亲。约翰是圣人，圣人当然有他处世哲学。他认为你是错的，即使你的这种错是无辜的，他也不会饶恕。圣人当然要为此付出代价，当他处于劣势地位的时候，虽然手握真理却免不了被权势残杀的命运。莎乐美的声音：啊！我吻到了你的嘴唇，约翰，我吻到了你的嘴唇。你的嘴唇上有一种苦味。那是血的滋味吗？……不，说不定是爱情的滋味……据说爱情有一种苦味……不过，那又有什么关系？有什么关系？我已经吻到了你的嘴唇，我已经吻到了你的嘴唇，约翰，我已经吻到了你的嘴唇。莎乐美当然没有得到爱，如果那也算爱的话，也只是死掉的爱。虽然被她“占有”了。希律王本想博得美人欢心，尽管他许以王后之位甚至半壁江山，也不能如愿，最终看到的是银盾上先知血淋淋的人头。世间的国王害怕了。只要他还是人，能不害怕吗？在《圣经》中先知是上帝的使者，违抗了上帝是要受到惩戒的。“杀掉那个女人！”众士兵拥上，用盾扑倒了莎乐美。希律王这时表现得还是很果敢理智的。故事中最可怖的还是希罗底王后，面对约翰人头，还能摇着扇子微笑，这个看客在幕后用冷眼观看了整个故事。心知肚明，希律王觊觎莎乐美，莎乐美由爱而恨约翰，而约翰却抨击她，她实在是必要除之而后快的。这是一把暗