第３２卷第１期１２１年１０１１月赤峰学院学报（汉文哲学社会科学版）ＪｕｎｌｆｈｅｇｎｖｒｔＳｃｃ）ｏｒａｏｉｎｉｓｙ（ｏ．ｉＣｆＵｅｉＳＶｏ．２Ｎｏ１１３．１ＮＯ．０１Ｖ２１芜湖方言中副词＋形容词结构的认知解读沈（安徽建筑工业学院颖合肥２００）３６１外语系，安徽摘要：副词＋形容词结构是日常对话中最常见的语言单位，本文以芜湖方言中非程度性副词为研究对象，笔者指出言语交际中芜湖方言中程度性副词＋形容词结构的意义建构具有认知理据性而并非完全是任意的。言语交际中说话者和听话者共同激活了两个输入空间和合成心理空间，并同时参与了包括映射等一系列认知操作才能得以理解副词＋形容词结构所指示的意义。关键词：芜湖方言；度副词；程概念合成；副词＋形容词结构中图分类号：７．Ｈ１２４文献标识码：Ａ文章编号：６３２９（０１１―１５Ｏ１７―５６２１）１０１一２词构词语素，实际意义。而Ａ作为独立语素，无其意义直接影响到对于形容词Ｂ的解读。但Ａ作为独立语素，意义如何或多大程度上与被修饰的形其容词联系起来并得到解读，未得到汉语言学家的仍解释。下面作者试图从概念整合的角度对这一结构一、芜湖方言中的副词＋形容词形式结构及语法功能芜湖市地处安徽省东南部，青弋江、溪河在裕与长江汇合处，地处长江中下游。汉语言专家［］其１均认为芜湖方言属于江淮官话（又称淮语、江淮话）据统计芜湖方言广泛使用于芜湖市市区、。芜湖县、昌县以及南陵县的县城和大的城镇。繁在芜湖方言中副词、形容词结构有两种典型的结构。一种为典型的程度性副词＋第形容词结构，主要能过“Ａ一个”言结构体现出来。芜湖方言好＋十语做出初步解读。二、芜湖方言中程度性副词的任意性与认知理据理论语言学家一直将人类语言定义为语言用于人类交际的、意的、任有声的符号系统。中的任其意性是指语言是社会约定俗成的产物。语言的根是本特性之一［２】。也就是说我们之所用“”猫这个词来指代某个实物完全是任意选择的并约定俗成的。我中的好是程度性副词，当于现代汉语中的“”相很。请看下列实例。现代汉语１我很累。）芜湖方言我好累一个。们完全可以用“”“”枪或狗来指代同一件事物。是但语言学家，其是认知语言学家主张，素的重新尤语组合不是任意的，是有意义得。芜湖方言中“Ｂ而Ａ得”副词结构是语素的重新组合，无疑问是有一毫定理据性的。２我很怕。）我好怕一个。３我们住得（）。我们住得好远一个。）很远这种程度副词＋形容词结构固然很有特色。但好作为程度副词的语法作用好无异议。意义也较其为容易理解。本文主要关注地是第二种独具芜湖方言特色的副词形容词结构。第二种副词＋形容词结构主要通过以下形式呈现：１这个瓶盖铁紧得。）从认知语言学的角度考虑，人们对于意义的理解就是人们对于概念的理解。意义以概念的形式固存于人的认知中。这一解释源自于Ｌｋｆ和ａｏＪｈｓｎ提出的概念隐喻（ｏｃｐｍｔｐｏ）式，ｏｎｏｃｎｅｔｅａｈｒ模他们同时提出恒定原．（ｖｒｎｅｐｎｉｌ）射￣ｉａｉｃｒｃｅ。ｉｎａ］ｉｐ映２这饭互，）没法吃。３这个床垫好舒服，软得。）毛４快到这里来坐，）这韵凉得。５看看窗子外面，）雪亮得。可以看出，芜湖方言中副词＋形容词的另一种非常常见的结构以“Ｂ得”Ａ结构出现。其中得为虚（ｐｉｇ，ｍａｐｎ）以及意象图式（ｇｓｈｍａ等一系列ｉｅｃｅ）ｍａ认知操作过程来解释人们在言语交际中如何处理概念，通过映射、合等一系列的认知操作，并整理解传递言语意义。九十年代后，ａｃｎｉｒＴｒｅＦｕｏｎｅ和ｕｎｒ在此隐喻理论上深化发展提出的心理空间（ｅｔｍｎ￣ｓａｅ的概念。ｐｃ）他们在此基础上进一步深化研究，提基金项目：安徽建筑工业学院院级青年人才项目（０８资助２０）一ｌ５―１出了概念合成理论，即ＣＴ（ｎｅｐｕｌｂｅｄｎＢｃｃｔｔａｌｎｉｇｏ过程相互作用，最终会在合成空间中产生层创结构。所谓组合即是“将两个输入空间的投射组合起来”１［５。三、结小ｔｅｒ１ｈｏｙ。所谓概念整合（ｎｅｔａｉｔｇａｏ）概ｃｃｐｕｎｅｒｔｎ或ｏｌｉ念合成是与类比，递归，心理模式，念类聚同等的概认知操作。念整合或说概念合成就是在两个输入概空间的基础上整合出第三个合成空间［３１。Ｆｕｏｎｅ＆Ｔｒｅ在１９ａｃｎｉｒｕｒｎ９８年的论文《念整概合网络》中均指出，理空间是我们构建的小概念心包，目的是为了达到局部的理解与行动。在进行实综上所述，可以看到概念整合理论很适合我们于解释芜湖方言中的“Ｂ得”构。但这并不适用