中国东南部方言比较研究计划——名词词尾研讨会2004年3月25-26日，厦门大学名词词缀／词尾的分类与中国东南部方言*邓思颖香港理工大学sw.tang@polyu.edu.hk本文首先简略回顾汉语名词附加成分的研究情况，然后指出附加成分应该分为词缀和词尾两大类。根据这个分类，本文认为“儿、头、仔、子”和表人的名词附加成分属于后缀，表数的附加成分属于词尾。那些所谓缺乏词汇意义的后缀，是为了音韵上的需要。复数词尾跟复数量词有句法上的关系，某些东南部方言可以证明这一点。1．引言——词缀和词尾首先，让我们简单介绍一些语言学和现代汉语有关名词附加成分的研究。有一种意见把附加的成分区分为“词缀”和“词尾”：（1）附加词素或者包含语法意义，或者包含附加性的词汇意义。……在通用的语言学术语中，把位于词根词素之后的只包含语法意义的附加词素和位于词根词素之后的其他附加词素区分开，前者叫词尾，后者叫后缀。（高名凯、石安石1963：149-150）语素是语言中音义结合的最小结构单位，可以根据它在构词中的作用分成三个小类：词根、词缀和词尾。词尾，例如英语kills，killed中的-s，-ed，只有句法作用，不参与词的构成，……词缀不能单独构成词，它们只能依附于词根才能在构词中起一种辅助的作用。（徐通锵2001：134）（2）在某些著作里，“词缀”也称为“附加成分”：（3）附加在一个词或词根外部表示语法意义的语素叫附加成分。……附加成分可以根据它在词中的不同位置分为前加、中加和后加三类。……纯粹表示语法意义的前加成分叫“词头”，后加成分叫“词尾”，中加成分叫*本文纯粹作为讨论大纲。错漏之处，恳请读者批评指正。本研究获香港理工大学研究经费的部分资助，特此致谢。由于字体打印的问题，本文部分国际音标符号采用以下的代号表示：［?］＝H，［?］＝U，［?］＝?，［?］＝?。Page1of14邓思颖“词嵌”（马学良1981：147）。“词缀”“词尾”这样的区分，也曾分别称为“构词词缀”和“构形词缀”、或者“词缀”和“语缀”，并且牵涉到两类型的构词研究：（4）具有前两种意义和功能的称作构词词缀，具有最后一种意义和功能的称作构形词缀（或称词形变化词缀）1……绝大多数的构词词缀不仅参与。构成新词，而且改变原词干的词汇意义，参与构成新词的完整词汇意义。……构形词缀没有任何附加词汇意义，只表示纯语法意义，用于构成同一个词的不同形式。（戚雨村1985：247）表示附加词汇意义的词缀用来构成新词，叫构词词缀。……表示语法意义的词缀用来构成一个词的某一词形，叫构形词缀。2（王德春1987：187）构词法研究的是词的结构方式，构形法研究的是词的形态变化，……兼属于构词法的附加语素，可以称之为词缀，包括词头、词尾、词嵌；而只属于构形法不属于构词法的附加成分，可以称之为语缀，包括前缀、后缀、中缀。（邵敬敏、任芝锳、李家树2003：56）（5）（6）有些著作按照目前现代语言学比较流行的叫法，把这些附加成分区分为“派生”（derivation）和“屈折”（inflection）两大类。（7）屈折词缀常常在词干后面添加一个微小的或者微妙的语法意义。……相反，派生词缀常常改变词汇意义……。（胡壮麟2002：65）在汉语语法的研究里，不过也有些学者没有把词缀和词尾区分开来：（8）中国话的词尾是虚语位，绝大多数是轻声，用在词的后头，表示词的文法功能。（赵元任1980：120）3（词缀）只表示抽象的语法意义，……是定位语素。……把词缀粘附在词根上的构词方式叫“附加”……我们管前置的词缀叫前缀，管后置。的词缀叫后缀。（朱德熙1982：28）（9）原文所谓“前两种”是指“构词意义”和“纯形意义”“最后一种”是指“关系意义”；。王德春（1987：188-189）认为“词尾”是一种特别的构形后缀，可以同时表示几种语法意义，并且指出这种词尾在英语和汉语都没有。3原文的“suffixes”翻译为“词尾”。21Page2of14名词词缀／词尾的分类与中国东南部方言（10）加在词根上边表示附加意义的语素叫词缀。（黄伯荣、廖序东1983：222）（11）词缀是附加在词根前后的附加部分。词缀是一种构词的语法标志，一般不表示具体的词汇意义，它附加在词根前或词根后以后，有时表现出某种附加意义，如感情色彩。（邢福义1991：174）在汉语方言的词法研究里，把（名词）附加的成分称为“词缀／语缀”“前、缀”“后缀”的一些方言学著作包括：黄伯荣（1996）、，黄伯荣等（2001），詹伯慧等（2002）等。至于把（名词）附加的成分统称为“词头”“词尾”的一些著作包括：袁家、骅等（1960），詹伯慧（1985），李如龙（2001）等。也有著作干脆把这些词