如果您无法下载资料，请参考说明：
1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开
论文编号：华南师范大学增城学院本科毕业论文（设计）题目：谈日常用品广告英译汉的特色姓名：周燕雯学号：060114409系别：外语系专业班级：商务英语指导教师：翁涛2010年4月21日OnEnglish-ChineseTranslationFeaturesofDailyNecessities’AdvertisementsAThesisSubmittedtotheDepartmentofForeignLanguagesZengchengCollegeofSouthChinaNormalUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofBachelorofArtsByZhouYanwenTutor：WengTaoAPR21,2010ContentsAbstracti中文摘要ii1.Introduction11.1Significanceofthestudy11.2ResearchQuestionsandpurposeofthestudy11.3Structuresofthethesis22.LiteratureReview33.DescriptionofAdvertisements53.1DefinitionofanAdvertisement53.2MainFunctionsofanAdvertisement53.3ElementsofanAdvertisement53.4DefinitionofDailyNecessities’Advertisements64.LanguageFeaturesofDailyNecessities’Advertisements84.1Lexicalwords84.2RhetoricalFiguresinAdvertisementEnglish104.3SyntacticFeatures115.TranslationPrinciplesandSkillsofDailyNecessities’Advertisements135.1Conciseness135.2Smoothness135.3Literaltranslationandfreetranslation146.Conclusions16Bibliography17Acknowledgements18AbstractWithChina'saccessiontotheWTO，allincreasingnumberofChineseenterprisesandcommoditieshavetheopportunitytoentertheinternationalmarket，butatthesametimemoreandmoreforeignenterprisesandtheirproductsareenteringthedomesticmarket.Inmarket-competingbattle，themostpowerfulweaponisadvertisement．Everyyearmanycompaniesindifferentcountriesaretopayalargesumofmoneyfortheshapingoftheircorporateimageandpromotetheirownproducts.ForbothChineseandforeignenterprises，thereisalladvertisementinternationalizationproblem，thatisproductadvertisingtranslationUnderthissituation,itisveryindispensabletotranslatetheadvertisementtimely,correctlyandefficientlytopromotetheinformationexchangebothathomeandabroadinordertoimprovetheeconomicdevelopment.Advertisementsarenotonlyaneconomicactivitypromotingsalesandservices,butalsoacarrier,whichsetsgreatinfluencesonourlifestylesandconsumptionhabits.Especiallyforthedailynecessitie
立即下载
