从文化视角看中医翻译的任务书题目：从文化视角看中医翻译的任务书内容：随着中国传统文化的全球传播，越来越多的外国人对中医感兴趣。因此，中医翻译成为了一个重要的工作。本次任务旨在从文化视角探究中医翻译的意义和任务。任务要求：1.回顾中医翻译的历史和现状，探讨中医翻译的意义。2.从文化角度分析中医文化对翻译工作的影响，并探究如何在翻译中保持中医文化的原汁原味。3.结合具体语境和案例，探讨中医术语的翻译问题，并探究如何解决这些问题。4.结合中西方文化差异，探讨中医翻译的挑战和难点，并提出应对策略。5.结合实际情况，探讨中医翻译人才的培养问题，并提出具体建议。参考目录：1.李宗皋：《中医翻译的发展与思考》，2016年。2.张思雨：《中医文化在翻译中的应用研究》，2019年。3.张志芳：《多语种下的中医翻译问题探究》，2018年。4.王志远：《中医翻译在文化沟通中的挑战与思考》，2016年。5.唐栜：《中医翻译人才培养问题分析与对策》,2017年。