206年第4期总第164期材命加到攀刊城市规划与规划环评融合聂的思考与实践’舒廷飞霍莉蒋丙南包存宽提要从城市规划生态化和规划环境影响评价的现状与问题出发,探讨了城MethodsandP份ctiCeoftheInteg阁ionofUrbanPlanningwithEnVironmental,sessen市规划与规划环评融合的思路和方法ImPaetAsmt...并通过案例分析了它们融合的可能性和5片UT!ng伪1HUO七1JIANGBlngnanBAOCUnkuan可行性。结果表明,城市规划与规划环评的融合不仅能够有效解决规划环评现AbstraCt:ThemethodsandPraetiealeaseofintegratingurbanPlaninganditsEIA-状存在的问题,而且能够有效促进城市(environlllentalilllPaetassessment)aredemonstratedinthePaPerbasedonthein.。规划的生态化,促进城市的可持续发展vestigationtothestatUsandProblemsofeeologiealurbanPlaningandE认The关键词城市规划规划环评resultsoftheresearehindieatethatintegratlnguthanPlaningwithitsEIAeannot,生态化onlysolveeurentProblemsofEIAbutalsoeontributetoeeologiealinovationof.,urbanPlaningandeventuallyPromoteurbansustainabledeveloPment,,Keywords:urbanPlaningE[AeeologiealInnovation着城市生态危机的加剧和可持续发展战略的提出,城市规划的生态化日趋成随为规划学界关注的热点。传统的城市规划虽然也考虑生态环境保护的问题,但重视城市发展的社会经济效益而忽视生态效益,导致城市规划中生态环境保护或者可持续发展思想的贯彻更多流于表层和形式。因此,城市规划的生态化,或者是用生态学的思想原理指导城市规划,是解决城市化进程中出现的各种问题以及城市,。中图分类号TU984可持续发展的需要也是城市规划学科自身发展和完善的需要文献标识码A一一一文章编号10003363《2006)04002906城市规划生态化的背景和现状、生态学渗人城市规划起源于19世纪末以GeorgeMarchJohnPowel等为代表、。,的生态学家规划工作者及社会科学家的规划实践与著作120世纪初生态学开。作者简介始与城市规划学科结合Geddes的《城市开发》(1904年)和《进化中的城市》,,飞同大环境与工院。,舒廷济学科学程学博(19巧年)即是将生态学的原理和方法运用到城市问题的思考1960年代后以罗,,sut工o,、,士讲师hf@163m马俱乐部的《增长的极限》为代表提出对工业化城市化前景的担忧激发了生霍莉同济大学环琉科学与工程学院博士。,c态学与城市规划学科进一步结合的研究1969年MH毗(设计结合自然》一书生.出版提出城市与区域规划的生态学研究框架。同年,Cmwe提出了景观生态规划,蒋丙南常州市规划设计院高级工程师包存宽同济大学环境科学与工程学院副教’,,“一一授博士*国家十五科技攻关课题:若干重要环境政策及环境科技发展战略研究(Zo3BA614A15)29舒廷飞粗莉蒋丙南包存宽城市规划与规划环评融合的思考与实践,。。.的概念Odum提出了规划结合生态思想的概念与方法1971的提升都具有重要的意义但是在城市规划环境影响评价实年,uNESco的人与生物圈(MAB)计划,提出了开展城市生施过程中也暴露了很多问题主要表现如下:。,态系统研究的课题1984年UNESCO的MAB研究报告提出。.生态城市规划的五项原则1990年代左右,城市规划与生态学2,规划环评自身制度的不完善使得评价过程寻租行为有可。的结合又有新的进展许多论著系统地探讨了城市的可持续发能发生,导致评价失去其基本的意义。由于环境影响评价制度,,,展和生态化途径(BobWalter1985:SimVanderRyu1986;体系尚未建立有效的监督机制同时环境影响评价工作人员的,。,。,,Go记en1990:FraneA山hibuej1997)1996年的联合国人职业素质也还参差不齐因此使得环评成为某些业主花钱消居大会上制定的人居环境议程也用生态学观点表达了城市可持灾和某些评价