PAGE\*MERGEFORMATi武汉轻工大学毕业论文设计（论文）题目：美国总统就职演说词的汉译研究院（系）：外国语言文学系专业：英语姓名：学号：111001107指导教师:2015年06月2日PAGE\*MERGEFORMATiiOnE-CTranslationofAmericanPresidentialInauguralAddressesAThesisSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheB.A.DegreeinForeignLanguageandLiterature.ByUndergraduateProgramSchoolofEnglishLanguageandLiteratureWuhanPolytechnicUniversitySupervisor:AcademicTitle:AssociateProfessorApprovedApril4,2015PAGE\*MERGEFORMATiiiContentsTOC\o"1-3"\h\uHYPERLINK\l_Toc17757AbstractPAGEREF_Toc17757iHYPERLINK\l_Toc26309摘要PAGEREF_Toc26309iiHYPERLINK\l_Toc3074AcknowledgementsPAGEREF_Toc3074iiiHYPERLINK\l_Toc21149I.IntroductionPAGEREF_Toc211491HYPERLINK\l_Toc106301.1TheDomesticandForeignSituationofResearchPAGEREF_Toc106301HYPERLINK\l_Toc133201.1.1Domesticsituationofresearch：PAGEREF_Toc133201HYPERLINK\l_Toc273801.1.2Foreignsituationofresearch：PAGEREF_Toc273803HYPERLINK\l_Toc14771.2ThePurposeandSignificanceoftheThesisPAGEREF_Toc14774HYPERLINK\l_Toc28103IITheCharacteristicsofthePresidentialInauguraladdressesPAGEREF_Toc281035HYPERLINK\l_Toc263242.1LexicalfeaturesPAGEREF_Toc263245HYPERLINK\l_Toc64322.1.1TheuseofbigwordPAGEREF_Toc64325HYPERLINK\l_Toc224842.1.2TheuseofpronounPAGEREF_Toc224846HYPERLINK\l_Toc207692.1.3NominalizationPAGEREF_Toc207698HYPERLINK\l_Toc251992.2SemanticFeaturesPAGEREF_Toc251998HYPERLINK\l_Toc78282.2.1loosesentencePAGEREF_Toc78288HYPERLINK\l_Toc89392.2.2periodicsentencePAGEREF_Toc89399HYPERLINK\l_Toc4288IIIAnalysesofThreePresidents’FirstInauguralAddressesPAGEREF_Toc42889HYPERLINK\l_Toc100213.1CommentsonthetranslationofpresidentKennedy’sfirstinauguraladdressesPAGEREF_Toc100219HYPERLINK\l_Toc48583.2CommentsonthetranslationofpresidentNixon’sfirstinauguraladdressesPAGEREF_Toc485811HYPERLINK\l_Toc57273.3CommentsonthetranslationofpresidentReagan’s