文言文阅读专题复习之理解并翻译文中的句子学习目标文言文阅读《考试大纲》要求：“能阅读浅易的古代诗文”。本讲的能力层级为B级，内容要求为“理解并翻译文中的句子。考试说明：《2012年高考说明》中对文言文翻译的要求如下：古文翻译要求以直译为主，并保持语意通畅。要注意原文用词造句和表达方式的特点。分值10分。按照评分标准的要求：翻译题主要考查学生对句中关键性实词、虚词及一些文言句式的掌握，及学生对文言文句子的理解能力。因此我们在答题时应以直译为主、以意译为辅，争取做到“字字有对应，句式有体现，不出现语病，句意不改变”。“理解并翻译文言文中的句子”的考查是对文言实词、文言虚词、文言句式等知识的综合考查，命题者在设计题目时，往往注重考查以下因素：一是理解句子的关键——常用实词，以一词多义、古今异义为主；二是句中往往有词类活用现象；三是存在文言特殊句式；四是具有鲜明的语气特点；五是有时句子还使用一些修辞手法。文言文翻译的标准字字落实，直译为主，意译为辅。文言文翻译的考点(得分点）文言文翻译：四步五字法例2：忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。例3、请略陈固陋。例6．翻译把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)（1）我︱欲︱与公︱有所诛，吾︱言︱取之则取，斩之则斩（3分）我想为公家杀一个人，我说抓他（你们）就抓他，（说）杀他（你们）就杀他。（2）臣︱闻︱军法，立武︱以威众，诛恶︱以禁邪。（3分）臣听说过军法，确立刑法来威服众人，诛杀邪恶的人来禁止邪恶的事。（3）或︱誓︱于军门之外，欲︱民先意︱以待事也（4分）有时在军门之外立誓，希望军士先有思想准备来等待事情的发生.当堂训练