俄语第二册翻译.doc
上传人:yy****24 上传时间:2024-09-10 格式:DOC 页数:2 大小:29KB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

俄语第二册翻译.doc

俄语第二册翻译.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

4月1日愚人节开玩笑的传统年复一年,代代相传。这是愉快的祝贺和愚弄人的节目。在许多国家,4月1日愚人节的玩笑与民间传统有关。在法国,愚人节深受欢迎。这一天法国人相互赠送开玩笑的小礼物,比如,邮寄骗人的通知,托付别人做荒谬的事情,让头脑简单的人去寻找开启大地的钥匙等等。法国人在4月1日这天会悄悄地把纸鱼贴在别人的衣服上,而小学生会把这种纸鱼悄悄的挂在学校老师、乃至警察的身上。这个习俗由来已久。当时,尽管这一天禁止捕鱼,还是派人捕鱼。因为“吃了4月1日(愚人节)的鱼”就意味着“这一天被愚弄了”。但法国人认为,这样的小礼物和滑稽可笑的愚弄只会增进友谊。在英国,这一天会把家里人绒线衫的柚子缝上,早餐端上鸡蛋,给朋友寄去用于捆绑大风的绳子等等。打发那些天真的老实人去干根本不可能完成的任务:拿来鸽子奶、直的挂钩或者条纹的颜料。在俄罗斯,4月1日愚人节的捉弄从彼得大帝时代就已经闻名。彼得大帝就曾经成了4月1日愚人节玩笑的受害者。4月1日这一天,一些流浪艺人在彼得堡到处悬挂还报,通知有非常绝妙的表演,彼得大帝和侍从来观看表演。观众焦急地等待着已经延误的演出。终于,一个艺人走了出来,宣布:“任何表演都没有。祝愚人节快乐!”在俄罗斯,哪个城市是4月1日愚人节娱乐的中心呢?在前苏联时期,奥德萨是全苏的幽默中心。欢乐的人们从地域辽阔的国家的四面八方来到奥德萨。在改革后的年代,尽管前苏联各共和国之间已经有了国界,但是许多的讽刺作家和幽默大师在三月末感到奥德萨,以便在4月1日参加《玩笑节》的演出。在世界各国,人们都尽量用不可思议的新闻愚弄众多的人。甚至有一些报纸也参加了这种愚弄活动。不如,1698年,一家英国报社报道说,在泰晤士河将有人给狮子洗澡。于是,聚集了许多人。过了两个多世纪报社又重复了这个玩笑,又聚集了一大群人。1853年,美国有报道称制造了一种望远镜,用它可以看到月球上长得像飞猴那样的奇怪的动物和人。想看望远镜的人聚集了很多。在世界许多国家,这一天笑声不断,何况笑的理由也是足够多的······如何寻找工作?您在寻找工作,长时间的寻找,但一直没有找到。于是,出现了不可思议的事情:请你去面谈。这种面谈与市政人事部门常面见的谈话有什么区别那?面谈是您一生中的决定性的决定时刻。您今后的整个命运经取决于面谈的结果。因此,这里所有的一切,每一个细节甚至你是如何打开办公室的门很重要的。应聘者刚一进门,老板就已经知道,他是否录用这位候选人。他甚至会观察应聘者是如何关门的,是否面带微笑。因此,一刻也不要转过身去背朝着您面谈的经理。巧妙的随手关门,眼睛注视在场的人,并且要礼貌的笑。穿什么服装去面谈那?只能穿庄重的职业装,无论如何不能穿红色的。红色目前是饭店服务员的服装颜色。男人要穿白色的衬衫,佩戴领带,这就像您穿干净的袜子一样是必须的,即使您是来应聘司机的岗位。女人可以不穿上衣的外套,但一定要穿浅色调的衬衫和规整朴实的裙子。面谈之前去一次理发店也不是多余的。进屋后你应该问好,伸出手去握手,即使您是女性。老板会立刻暗自会发现,你是一个自信的人,不要正对着考官坐下,而要稍侧点身。在谈话时不要想一旁扭转身体,要保持沉稳和严肃。您应该博得老板的好感。接下来你开始介绍自己。不要夸大自己的能力,比如,未来的秘书们讲述打字速度的神奇及她们熟知所有的品牌电脑。人家反正会了解您的。可以太高下自己的能力。但要非常小心翼翼的。也不要过分的坦率,不要自责,那样您肯定会失败,会处于愚蠢的境界。不要空手去面对面谈。随手携带几份您提前给公司邮寄去个人家里的复印件。(面谈时)可能会提出一些问题,因此你需要携带港币和记事本。坐到桌子旁边时,它们放到自己的面前。还要带上自己的照片、学历证书。您应该给人留下印象,已经认真的准备过谈话。谈话要快捷清楚。同样有益的是,您不仅自己回答问题,而且还向对方提出问题,以表示我感兴趣的正是这份工作。同时请您做好心理准备,你还会不止一次的被召见。