英语美文欣赏双语英语美文欣赏（双语）Irememberbeingsooverenjoyed,whenayearlater,yougentlyheldmyhandtoyourwaistandwhisperedinmyearthatweweregoingtobeafamily.一年后，你轻轻地把我的手放到你的腹前，对着我的耳朵悄悄透露这个让我欣喜若狂的好消息：我们就快有宝宝啦。Iknowbothourchildrenloveyoudearly;theyareoutsidethedoornow,waiting.我知道我们的孩子都深深地爱你，他们现在就在门外等候。DoyourememberhowIpanickedlikeamadmanwhenJonathonwasborn?Icanstillpictureyoulaughingandsmilingatmenow,asIclumsilyheldhimfortheveryfirsttimeinmyarms.Iwatchedasyourlaughterfadedintotears,asIstaredathimandcriedmyowntearsofjoy.你还记得乔纳森出生的时候我那手足无措的慌张样子吗？当我笨拙地把他抱在怀里，我还记得你笑话我的样子，我看着他，我们都情不自禁地迸出了开心的泪花。SarahandTomarrivedthismorningwithlittleTessie.Canyourememberhowwebothhuggedeachothertightlywhenwesawourtinygranddaughterforthefirsttime?Ican’tbelieveshewillbeeightnextmonth.Iamtryingnottocry,mylove,asItellyouhowbeautifulshelookstodayinherprettydressandredshinyshoes,sheremindsmesomuchofyouthatfirstdaywemet.Shehasherhaircutshortnow,justlikeyourswasallthoseyearsago.WhenImetheratthedoorhersmilewrappedaroundmelikeawarmglove,justlikeyoursusedtodo,mydarling.今天早晨撒拉和汤姆带着小缇西也赶到了。你还记得吗？第一次看到这个可爱的小孙女，我俩高兴地紧紧拥抱。真让人难以相信，她下个月就八岁了。亲爱的，我不得不忍住眼泪告诉你，小家伙今天穿着漂亮的裙子，闪亮的红色小鞋，让我立刻想起当年相遇时的你，连她的短发也像极了年轻的你。当我在门口看到她的时候，她的`笑容暖人心脾，这竟然也和你一模一样。Iknowyouaretired,mydear,andImustletyougo.ButIloveyousomuchandithurtstodoso.我明白，亲爱的，你累了，我应该让你离开。可是爱人即逝，孤侣何伤！Aswegrewoldtogether,Iwouldteaseyouthatyouhadnotchangedsincewefirstmet.Butitistrue,mydarling.Idonotseethewrinklesandgreyhairthatotherpeoplesee.WhenIlookatyounow,Ionlyseeyoursweettenderlipsandyouthfulsparklingeyesaswesatandhadoutfirstpicnicnexttothatsmallstream,andchasedeachotheraroundthatbigoldoaktree.Irememberwishingthosefirstfewdaystogetherwouldlastforever.Doyourememberhowexcitingandwonderfulthosedayswere?这些年我们相濡以沫，白首到老，我总是逗你说你的容颜依然如昔。可这是真的，亲爱的，我真的见不到他人眼里的皱纹和白发。现在我望着你，也还是只能看到你娇嫩温柔的红唇和秋水流盼的眼眸，仿佛我们第一次在那条小溪边野餐，在那棵巨大的老橡树旁追逐嬉戏。那时候我们刚刚在一起，总是盼望那样的日子生生世世，你还记得吗？那些日子是多么激情荡漾，让人不忍回首……Imustgonow,mydarling.Ourchildrenarewaitingoutside.Theywanttosaygoodbyetoyou.亲爱的，我应该走了。孩子们都等在外面，他们要和你道别。Iwipethetearsaw