２１５０１年月Ｍａ０¨ｖ２天津外围语大学学报！！！！ｉｎｉｏｅｇｔｄｅｉｒｉｊＦｒｉｎＳｕｉｓｖｓｔｎＵｎｅｙ第１卷第３８期Ｖ０＿１．ｌ８Ｎ０３论语法隐喻与英语语法的模糊性张红深（福建丁程学院外语系，建侑州３００）福５１８摘要：韩礼德的语法隐喻理论的贡献不仅在于突破了统修辞学的隐喻研究框架，还在于它与雷考传夫等人的词汇隐喻互为补充，揭示人类语言通过思维机制认识乃至构建真理的努力：语法的模糊性是人类范畴化的结果，用范畴理论解构语法隐喻无疑对揭示人类语言的进化规律具有积极意义。而从语法隐喻的视角解释语法的模糊性具有重要的语言哲学及语言学意义。关键词：范畴化；法隐喻；语语法模糊性；认知语匝А?ＡｂｔａｔＨａｌａ’ｇａｍａｉａｅａｈｒｎｔｏｌｏｔｉｕｅｏｔｅｕｃｎｅｔｎｌｐｒａｈｔｅａｈｒｓｒｃ：ｌｉｙＳｒｍｄｔｌｃｍｔｐｏｏｎｙｃｎｒｂｔｓｔｈｎｏｖｎｉａｐｏｃｏｍｔｐｏｏａｓｕｉｓｂｔｌｏａｏｔｄｅ，ｕｓｓａｃｍｐｅｅｔｔｈｘｃｌｅａｈｒｓｕｉｓｂｋｆｔａｅｐｏｅｏｈｍａａｇａｅａｌｍｎｔｅｌｉａｔｐｏｔｄｅｙＬａｏｆ１ｏｅｍｅｘｌｒｓｈｗｕｎｌｎｕｇ．．ｆｎｔｏｎｐｒｅｖｎｈｒｄａｄｃｎｔｕｔｎｈｒｔＧｒｍｍａｉａｕｚｎｓｅｕｌｒｍｉｇｓｉｕｃｉｎｓｉｅｃｉｉｇｔｅｗｏｌｎｏｓｒｃｉｇｔｅｔｕｈａｔｃｌｆｚｉｅｓｒｓｔｆｏｌｕｉｔｃｓｎ．ｃｔｇｒｚｔｏＴｈｎｅｐｅａｉｎｏｒｍｍａｉａｔｐｏｎｔｒｆｃｔｇｒｚｔｎｔｅｒｉｅｐｄｓｌｓａｅｏｉａｉｎ．ｅｉｔｒｒｔｔｆｇａｏｔｌｍｅａｈｒｉｅｍｓｏａｅｏｉａｉｈｏｙｗｌｈｌｉｃｏｅｃｏｌｔｅｅｏｕｉｎｐｏｅｓｏｕ?ｌｎｕｇ．ｈｖｌｔｏｒｃｓｆｍａｇａｅＡｎｈｎｅｐｅａｉｎｏｒｍｍａｉａｕｚｎｓａｅｎｇａｈａｄｔｅｉｔｒｒｔｔｏｆｇａｔｃｌｚｉｅｓｂｓｄｏｒｍｍａｉａｆｔｌｃｍｅａｈｒｒｖｓｆｒａｉｎｆａｃｎｐｉｏｏｈｆｌｎｕｇｓｗｅｌｓｌｇｉｔｓｔｐｏｏｅｇｅｔｇｉｃｎｅｉｈｌｓｐｙｏａｇａｅａｌａｉｕｓｉｐｏｓｉｎｃ．Ｋｅｒｓｃｔｇｒｚｔｏ；ｒｍｍａｉａｅａｈｒｇａｙｗｏｄ：ａｅｏｉａｉｎｇａｔｌｔｐｏ；ｒｍｍａｉａｕｚｎｓ；ｏｎｔｅｌｇｉｔｓｃｍｔｌｚｉｅｓｃｇｉｖｉｕｓｉｃｆｉｎｃ中图分类号：Ｈ３４１文献标识码：Ａ文章编号：１０―６Ｘ（０）０―０８００８６５２１１３００―８一、引言古典的语法隐喻研究一是以现实隐喻语法现象，即“些语法术语来自对现实世某（９５１８）中将语法隐喻纳入他的功能语法体系，并进行了详细的阐述。他认为：隐喻现“象并不仅限于词汇层面，而且常常发生在语法层面。朱永生、严世清，００９）他把”（２０：５语言的元功能（ｅａｕｃｉ）分成概念功能、ｍｔｆｎｔｎｏ人际功能和语篇功能，认为语法隐喻也同样具有这种功能，并据此将语法隐喻划分为概念隐喻（ｄａｉａｍｅａｈｒ、人际隐喻ｉｅｔｎｌｔｐｏ）ｏ（ｎｅｐｒｏａｍｅａｈｒ和语篇隐喻（ｅｔａｉｔｒｅｓｎｌｔｐｏ１ｔｕｌｘｍｅａｈｒｔｐｏ）（Ｍａｔ．１９：３ｒｉｎ２４８；Ｈａｌａ＆９ｌｉｙｄ界的隐喻”，二是以语法术语、语法结构隐喻现实的社会生活（ｌｒ，９２Ａｆｄ１８；胡壮麟，ｏ１９，００ｏ真正语言学意义上的语法隐９６２０喻（ｒｍｔａｍｅａｈｒ研究兴起于上个世ｇａｍａｉｌｔｐｏ）ｃ纪８０年代（壮麟，００ｏ据严世清（０３胡２０２０：５）的研究，韩礼德早在１７５９８年就提出了语法隐喻的思想，后来随着西方学术界对于隐喻问题的关注，尤其是雷考夫和约翰森（ａｏ＆Ｊｈｓｎ１８）Ｌｋｆｏｎｏ，９０等人的认知隐喻理论Ｍａｔ，９３２１２３ｏ“图说明语法隐喻ｒｎ１９：４―４试ｉ理论的历时研究立场有助于挖掘认知隐喻理论所说的一些基本隐喻（ｏｔｅａｈｒｒｏｍｔｏ）的来ｐ历与彤成过程”（世清，０３：５，强调语严２０５）法隐喻在反映和重塑人类经验时所起的作用。导致的隐喻研究热（ｅａｈｒｎａｍｔｏｍａｉ）的出现，ｐ韩礼德也越来越重视语法隐喻理论的发展。他在ＡｎＩｔｏｕｔｎｔｎｔｎｌＧｒｍｍａｎｒｄｃ