MarcShuman教授在协和转化医学论坛上的报告摘要专家简介：Dr.MarcShuman是美国顶级医学院UCSF综合肿瘤中心副主任,现任肿瘤学-血液学系主任，专业为转化医学。我今天将为大家陈述怎样在临床实现转化医学的理念。很多人都公认协和医院是中国最好的医院，我们共同的想法就是创立一个最好的中心，也许UCSF的方法不能机械照搬，但是我今天将介绍一些在任何一片土壤上都能够实现的一些基本架构，希望提供一些UCSF和PUMC可以共同实现的东西。建立一个“CenterofExcellence”的核心就在于人实现转化医学首先需要一个地点，在这里人们能够进行转化医学的研究，对转化医学的项目进行评估，并能够把更多的人才吸引和聚集在一起。其次就是资源，临床与基础的研究者们都需要有足够的资源来实现自己各种研究的想法，如果没有这些资源他们就会失败。再有一点很重要的就是机遇，也就是说要有一些医学问题，需要用转化医学的手段来解决，而如何解决这些重大问题就是转化医学家们的机遇所在。如何组织和实现转化医学中心？首先我们从创业说起。大学的医学中心需要启动和公司的合作。UCSF很早就开始和公司有很深入的合作，共同解决一些临床和基础的问题。UCSF非常幸运的座落在旧金山这个城市，这里是美国生物科技的发源地，有很多著名的生物科技公司（如Genentech）。这为我们提供了更多的机会。UCSF也跟很多大的制药公司有多层次的合作，进行一些药物研发等项目。通过与制药公司和其它生物科技公司的合作，我们最终把共同的研究成果，都成功转化到了临床领域，比如新的药物和治疗方法等。UCSF吸引到了很多最杰出的研究者。这些非常杰出的科学家在一起才能实现这些研究项目。光吸引到很有天分的科学家也是不够的，这些科学家必须对把他的研究成果转化到临床应用上有很大的兴趣和热情，我们选择的基本标准包括：聪慧、拥有学术背景，有合作精神，富有创造力，愿意为转化医学的研究做出贡献，并充分理解转化医学。最重要的是他们作为非常有经验的导师，能够教育新来的学生，并能够吸引全世界的学生来参与他们的项目，这就为我们的工作提供了持续发展的动力。在美国，资金的支持主要来自三个方面，首先是国家的支持，另外有很大一部分资金支持来自于私人的慈善基金，其它还有来自厂家的支持。UCSF在2010年接受的所有研究经费中，来自国家政府的基金是最多的，其中很大一部分资金都用于培训，这对下一代学生的培养非常重要。CASE1:JamesWells是UCSF药物化学系的系主任，作为全职教授的同时还成立了一个自己的公司。这个公司致力于研究一些小分子，启动蛋白激酶从而激活细胞凋亡，从而用于治疗肿瘤及其它增生类的疾病。到目前为止这种模式在中国还没有实现：一个大学的教授，成功的成立了自己的公司，然后把自己的研究转化到临床应用CASE2:KevanShokat是UCSF细胞分子药理学的系主任，也同样拥有自己的公司。该公司主要致力于研究一些小分子药物，这些药物能够靶向性的作用于P13K、AKT等细胞膜信号转导通路，从而用于治疗肿瘤和其它的疾病。他成功地整合了自己的研究经费及药物公司的资源，利用这些资源将自己的基础研究转化到了临床应用上。为转化医学创造良好的临床环境在一个杰出的转化医学团队中，不仅仅需要杰出的基础研究者，同样需要能够实现基础研究理念的良好的临床环境。根据2010-2011年美国最佳医院排名，UCSF在前五名之列，这为我们基础研究在临床中的应用提供了很好的土壤。培训和教学也是转化医学中非常重要的一部分。培训和教学应当针对不同的人群分层次开展。UCSF的转化医学教育包括医学生的培训、毕业后的培训、临床试验方面的培训等，在这里我们整合了关于流行病学、统计学、临床试验、公共卫生政策等各方面的资源，以进行全方位的培训。对于研究生、初年资员工、高年资的员工及不同学术背景的学生，其课程都不尽相同。在转化医学方面，我们还设置了多种多样的课程，并提供各方面各种内容的学位。比如说在暑期有八周的短期班，主要包括伦理学、研究的设计、职业生涯规划等方面的课程。这也是UCSF与协和可以进行合作的一个方面，我们欢迎协和派学生来参加这类课程。UCSF还一年左右的课程，以及两年的硕士学位课程，同样欢迎大家申请。我们也会考虑把这些课程放在北京，如果有机会的话我们的教授将会来这里为大家进行培训。我想强调的重点是，你不可能在两个星期内成为一个临床转化医学的专家，你需要更长时间、更专业化的培训。在美国有很多K类基金支持，鼓励大家接受转化医学方面的培训。在我刚刚提到的那些不同的培训课程中，其中有一部分就是教大家如何申请这类的基金，我们会邀请那些已经成功申请到此类基金的专家，为大家介绍自己的经验。“催化基金”的作用5年前，UCSF的临床转化医学中心才刚刚成立，目前这个中心已