道琼斯财经英语决赛试题.doc
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-12 格式:DOC 页数:2 大小:31KB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

道琼斯财经英语决赛试题.doc

道琼斯财经英语决赛试题.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

道琼斯财经英语决赛试题英译中Spainhasfinallygraspedanettlethatshouldhavebeengrabbedalongtimeago.ByaskingtheeurozoneforaloanofuptoEUR100billion($125billion)torecapitalizeitsbanks,Madridhasacknowledgedwhatthemarketalreadyknew:thatSpanishbankbalancesheetshavebeenmassivelyunderstatingthelossesarisingfromthecountry'spropertybust.ThetragedyforSpainisthatifithadconfronteditsbankingmessatanytimeoverthelastfouryears,itcouldprobablyhavefundedtheclean-uponitsown.YetthenewgovernmentofMarianoRajoyfollowedthesamepathasitspredecessor,squanderingvaluabletimeandcredibilitywithaseriesofhalf-bakedrestructuringplansthatfailedtoprovideanyfreshcapitaltothesystem.Formuchofthisyear,Madridhasbeenengagedinafutileefforttopersuadetheeurozonetobailoutitsbanksdirectly,withoutchannellingtheloansviathegovernment.Madrid'sfearhasbeenthatthemomentitseeksassistanceforitsbanks,itsowndebtwillbestigmatized.Ifthishappens,amuchbiggerbailoutwillbeneededtocoverthegovernment'sownfundingneeds.Thatwouldbesuretoreignitedoubtsaboutthesizeoftheeurozone'sbailoutfunds,cappedatEUR750billion.Andthatinturncouldturnthespotlightonothervulnerableeuro-zonecountries,notleastItaly.英文写作主题:1、谈谈你的职业规划2、中国经济发展重心,由前两年的“保增长”,到去年的“防通胀”,再到今年的“稳增长”,你如何看待这种转变?3、大学期间,你理财了吗?谈谈你的理财心得。要求:从以上三个主题中任选一个,写一篇不少于1000字的英语文章决赛规则:1、在决赛规定时间内,登陆HYPERLINK"http://edu.xinhuaonline.com/"http://edu.xinhuaonline.com或HYPERLINK"http://uni.xinhuaonline.com/"http://uni.xinhuaonline.com下载试题;2、设定统一题目,主要考察参赛选手的翻译与对热点经济问题的分析;3、参赛者下载试题后,于2012.6.19日前将答卷提交到指定信箱均有效;4、收卷信箱HYPERLINK"mailto:uni@xinhuaonline.com?subject=%E5%A7%93%E5%90%8D-%E6%80%A7%E5%88%AB-%E5%AD%A6%E6%A0%A1"uni@xinhuaonline.com,邮件标题:姓名-性别-学校;5、未按邮件标题格式提交,雷同卷及大篇幅抄袭均视为无效答卷。