英语财经报道的语言特点来源：HYPERLINK"http://www.benkelunwen.cn/"英语专业论文http://www.benkelunwen.cn/阅读英语财经新闻，有助于及时了解世界经济的发展动向。英语财经报道语言运用有其自身特点。通过研究英国财经类重要报纸《金融时报》，可以发现英语财经新闻比较明显的语言特点。2、英语财经新闻语言特点2.1专业术语通俗化财经英语专业性强，专业术语多。英语财经新闻往往用通俗的表达方式，或用通俗语言解释术语，来消除行业不同产生的障碍，使读者准确理解新闻报道。例：…theLondonBusinessSchool’sJulianBirkinshawrevisitscorporateventuring---themuch-malignedpracticeoftakingstakesinpromisingcompanieswiththeaimofgainingprivilegedaccesstoimportantinnovations.(Thedoublechallengefacethemanagersnowadays)corporateventuring指企业风险投资。一般读者可能对此不太了解，所以文中进行了解释：practiceoftakingstakesinpromisingcompanieswiththeaimofgainingprivilegedaccesstoimportantinnovations，即设法在有前途的公司里取得股份，从而可以优先获得公司重要创新所带来的收益。这样读者就明白了。2.2修辞手法使用英语财经新闻常采用各类修辞手法，以使语言形象、生动，使读者感到专业新闻的亲切感。例：Formostofthepersonsince,theUSwasinthebackseat,…(ProductivityandtheriddleoftheAmericandream)…butthatinanycaseitisnotitsresponsibilitytoverifythelegalityofeverypersoninthevastempireofWal-Martcontractorsandsuppliers.(DarksideoftheAmericandream)例一把美国拟人化，说他inthebackseat（坐在后座上），实际表示经济发展缓慢；例二则把Wal-Mart（沃尔玛）比作是vastempire（庞大帝国）。2.3对比动词使用财经报道常用对比手法描述经济发展势头的升降趋势。最直接的是用increase和decrease来表达。为了更细致和层次鲜明，还可用risegaingrow等表上升；用falldropcut等表下降；jumpnotchuppeak等表直线上升；collapseplungeplummet等表示急剧下降；dipretreat，lop等表缓慢下降。例：Thenumbersofpeopledeclaringthemselvesinsolventreached,000inalthoughthenumbersdeclinedsharplyinthefourthquarter.(UKinsolvenciesdeclineinfourthquarter)AmericasproductivitygrowthspeededupwhileEuropesslowed.(ProductivityandtheriddleoftheAmericanmiracle)例一用decline表数量下降；例二用speedup和slow分别描述美国生产率增长和欧洲生产率的减缓。动词在传情达意上比形容词更能让人感觉具体、真实。2.4习语使用财经新闻涉及面广，为了符合大众的语言习惯吸引读者，报道常使用习语。例：Ifweturnbacktheclockrightnow,whentheeconomyisdoingrelativelywell,nexttimewehitamajordownturnwewillhavetostartfromscratchalloveragain.(Analteredzeitgeist:Germanyretreatsfromreform)Perhapsbecauseitoffersachancetogetinonthegroundfloorofamarketinwhichpropertyprofessionalsseegreatpotential.(BusinessandpleasureinUkraine)2.5程度表示法英语财经报道常对经济发展趋势进行比较，一般要借助形容词的比较级和最高级形式。例：Fi