英汉姓名对比三、姓名文化是汉英共有的文化现象，但却根植于不同的文化土壤，因而也各具自身特色，展示中英社会文化和生活取向,透视出社会的变迁和进步。姓名结构对比姓氏的来源2．以古国名为姓。从周朝开始，中国的皇帝给皇子、大臣和那些有卓越功勋的人封爵授地。这些人于是建立了自己的诸侯国，如：鲁国、晋国、谢国、郑国、虞国等，这些国名后来便成为了该国国民的姓。大家有疑问的，可以询问和交流姓氏的来源5．源于帝王赐姓。唐朝为李家天下，李为国姓。曾跟随李渊、李世民打天下的徐、邴、安、杜等十六姓皆被赐姓李。6．以祖先的字为姓。郑国公子偃，字子游，其子孙便姓游；鲁孝公之子子驱，字子臧，其后代便姓臧；周景王有个儿子叫王子朝，王子朝的孙子便以朝为姓。姓氏的来源姓氏的来源姓氏的来源姓氏的来源姓氏的来源名字的来源名字的来源以生辰八字命名，如淼、鑫、森名字的来源名字的来源命名原则命名原则命名原则命名原则命名原则命名原则命名原则命名原则命名原则命名原则原因分析原因分析原因分析原因分析原因分析原因分析原因分析原因分析1.陈婷，《从文化角度论中西姓名的内涵》，载《考试周刊》2008年第10期2.富饶，《从姓名内涵看中西文化》，载《黑龙江社会科学》，2009年第4期3.宋显云，中国与英美国家中姓名的文化差异及其原因分析，载《青年与社会》，2012年第5期4.孙云梅，倪静，《英汉取名模式比较研究》5.王秉钦，《论中西人名文化比较与翻译》载《大连外国语学院学报》2014年第5期6.许晖，《从中西方姓名差异看社会与文化》，载《中州学刊》，2001年第6期