《新思路大学英语》语料的文化输入研究的中期报告.docx
上传人:快乐****蜜蜂 上传时间:2024-09-14 格式:DOCX 页数:3 大小:11KB 金币:5 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

《新思路大学英语》语料的文化输入研究的中期报告.docx

《新思路大学英语》语料的文化输入研究的中期报告.docx

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

5 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

《新思路大学英语》语料的文化输入研究的中期报告尊敬的指导老师:我在此提交《新思路大学英语》语料的文化输入研究的中期报告,报告内容主要包括研究背景和目的、研究方法和过程、初步研究结果与分析、存在的问题和下一步的工作计划。一、研究背景和目的作为全球通用的国际语言,英语被越来越多的人所学习和使用。然而,英语的语用习惯和文化背景往往是非英语母语人士难以掌握的。为了更好地帮助学生学习英语,我们需要深入了解英语语言使用中的文化输入,尤其是通过教材呈现的语料。而《新思路大学英语》是国内大多数高校英语教学的主要教材之一,对该教材的文化输入进行分析和研究,对促进学生的英语习得和跨文化交际能力提升有重要意义。因此,本研究的目的是通过对《新思路大学英语》教材的语料进行文化输入分析,探究英语教学中的文化传递,从而为英语教学提供有益的思路和方法。二、研究方法和过程本研究采用课堂观察法和语料分析法相结合的研究方法。具体过程如下:1.选取研究样本:我们在该教材中抽取了多种类型的文本,包括课文、听力材料和阅读材料等。2.文化输入分析:我们对每个语料做了详细的文化输入分析,包括文化背景知识、文化价值观、文化意象以及文化差异等。通过对语料的逐一剖析,我们了解了语言背后的文化内涵和语言习惯,以及不同文化下的交际方式和思维方式。3.研究讨论:我们还进行了研究讨论,对研究结果进行了深入分析和理解,并针对研究结果提出了个人或团队的看法和见解。三、初步研究结果与分析通过对语料的文化输入分析,我们得出了以下初步研究结果:1.文化背景知识输入丰富:《新思路大学英语》教材在呈现的语料中,通过注释和说明词汇、地理和历史等背景知识,帮助学生理解语言背后的文化内涵和意义。2.强调中西方文化交流:该教材的语料中大量涉及中西方文化交流的话题,包括文化差异、传统节日、历史文化等内容,旨在帮助学生跨越文化差异,了解和尊重他人的文化习惯和价值观。3.外语学习与当地文化融合:教材中的一些语料通过介绍当地文化习惯和风俗,将学习英语和了解本地文化有机结合在一起,注重外语教学与当地文化的融合。四、存在的问题和下一步的工作计划通过初步研究,我们认识到以下存在的问题:1.研究样本还需要扩大:我们选取的样本虽然涵盖了不同类型的语料,但还有待进一步扩大,以更加全面地了解该教材中语言使用的文化输入特点。2.分析方法需要深入提升:该研究采用了课堂观察和语料分析的方法,但从分析角度来看,我们认为可以引入更加系统化的理论框架,进一步提升分析的深度和广度。基于以上问题,下一步的工作计划主要包括:1.继续文化输入分析:继续对教材语料进行文化输入分析,挖掘更多有价值的文化信息。2.引入更深层次的理论框架:进一步加强分析理论化,引入更为深层次、精准化的研究理论框架,以全面地解读文化输入的内涵和意义。3.综合分析和讨论:在研究结论的基础上,加强成果的综合整理和分析,深度探讨研究结论与实际教学的联系,为英语教师有效开展英语教学提供有益的理论和实践参考。以上为本研究的中期报告,希望得到指导老师的进一步指导和批评,以不断提升本研究的深度和广度。
立即下载