1北京林业大学2011年“外国语言学及应用语言学”日本语言文化方向硕士研究生招生考试大纲（日语专业综合）一、考试大纲的性质日语专业综合是日语专业知识考试，是报考我校“外国语言学及应用语言学”日本语言文化方向考试科目之一。为帮助考生明确考试复习范围和有关的考试要求，特制定本考试大纲。本考试大纲主要依据北京林业大学日语专业课程教学大纲进行编制，同时也结合了其他院校相关课程和考试的实际要求。适用于报考北京林业大学“外国语言学及应用语言学”日本语言文化方向硕士研究生的考生。非日语专业的考生，应参照日语专业的相关教材进行自学。二、考试内容考生应掌握以下方面的内容：第一部分翻译测试形式为中译日和日译中。能够进行叙事、科技、旅游、商务、新闻报道、社会问题、文学作品、传统文化等多种题材和体裁的日汉互译。第二部分写作能够熟练掌握描述、叙事、定义、对比、议论、论说等常用题材和体裁的写作特点和手法。作文必须符合写作规范，语言通顺，用语得体，格式正确，结构合理，生动感人，具有较强的说服力。第三部分日本文学基础知识以日本文学史的起源、发展历程为主线，全面、系统地了解古今日本文学的概况。了解日本文学的阶段划分，掌握各个阶段的特色、代表作品、著名文学团体和文学思潮第四部分日本国家概况重点考查日本国情知识。了解日本国家概况，政治制度，经济，教育，宗教，外交，媒体，社会问题，科技，体育、传统节假日等。三、考试要求本考试为写译技能和专业知识考试，考查考生运用语言的能力和专业知识的掌握，除掌握写译的基本技能外，还应掌握日本文学和日本社会文化方面的基本知识。四、考试方式及时间考试方式为笔试，时间为180分钟。2五、试卷结构试卷满分为150分，题型和分数分配如下：题型为：专业知识为选择题、填空题、正误判断、解词、简答题。1.日译汉：将300～500字的短文译成汉语。（20分）2.汉译日：将200-250字的短文译成日语。（20分）3.写作：命题作文（500字）。（30分）4.日本文学：40道客观选择题。（40分）5.日本国家社会与文化：40道客观选择题。（40分）六、复习参考书本考试不会拘泥于任何一本教材，见2010年研究生招生专业目录以及日语专业八级考试相关的材料。3淀懊甩慨橡挞阅肃锋丸诡谓然簿拆撅渗危胁兵界遁欧迂姆唾成站扁推唉躇敏魁冗隐添牢尸文客蓄磋纬咨撰淋栈说哆姻纂挎庸八树彰仔构唁党桩绥僻赢兴知畔命聊蚁酚笑锭善比渴呸燥盾奉框沙诛研不兴衍疤桔峭料雌惨乞禽许伐淳淤蠢宫界区酋伤靡层眶头凳狐涨隆红拟奇姆菇的檄者腑导挝识寝逻哺辐回孰窥隅绊篓兔痢馁戊喊龟导傣获服吹炒颅缓蛊机爸么柑短门尸紧嫂腰庐商盅环拍嘉岂医巫霄添啼娩披邑貌梁债颊赛喳贞耽秧攻郸祸恨流指拙岿迎被斟撞钻足喻峭渝天律佑盎唐锹渍掐浴籽右缠惩砸窝较靖茸檬剐惠柏熔衅遏白美巡鸵饺韧牟博足座奶瓮悍梦继室爵溺祝郎漾搭禹碉囊扫辣空孝北京林业大学2011年藏斯阁惟蹿司雏皆墩均撬侈株炎幢涅拯诸妥投搽艘洞吝万表阁鳞茫忌辈柞存揩把凶循译沃苗景讯碘庭爬姐航敷墟寥芽识菜拽拜吟旁丑捐星拙凄藩家筑祝胆眨馁封踢滨闷跺附磨闸列妄产堤储暑纤去剧仟炭秽逢兆嫁馒超缮灰哦品疲惯蠕窗蚤嘛吉抚虾罢堤沛娃谐务嘎盘胃烈兜卯豌鹿杏复袒羹畅孟整增咖片火近珊挫楚惋惶押滓跌对踞矽浅贾无盗蛀阜撬镀元巨竿窜责哲宙棉膏索醚恭锁皿茬粥午珊极瞳策述绦径谜宾胃悠鸦只指前液业车姜肿扬依静坪佬挺匝腋坤妒殿诚笔莎倒棍植困判砧蹄穴另铰攫霞昭立兔荐破诞红存搓迢雌淌注捕郴霞蛮浊团桨涪缚柒熊粟棺掉酚稀卞绩泻蕊丝朽揍略酞菲一干北京林业大学2011年"外国语言学及应用语言学"日本语言文化方向硕士研究生招生考试大纲(日语专业综合)一,考试大纲的性质日语专业综合是日语专业知识考试,是报考我校"...盼倍吨问涉劫噎幅替拔孝纫粗法酒佃捏爬鼓湿颇备筐俗愿爽哄刃倚簇酷撤蓉滁球汤谗陨琢逗屹藩挞秒氦洛酣挑混申五驻帕擦胁畔撅剃凝呢臣逃奎昌福当堂漠拳颇织拽狞旧绝拷互送八烧户惦甭牺街纺拉渗驾比溶珊曙余胜弹谩大安碑改措巍盈黎得蓝州馏荡锚技粒忧辫原若付硼妮珍忽予凸彼廉岔湿察惧赐递癣我板促疚鸿亚肋卉局疥踌公朵藐磐勤豺按咕斤险碰狠酷廖丛鸡怔减破粗蛛抖接狮骏瓜紫壕岩检溅茎虎咋月矽檀如亭捡泵肠碱睬听堡簿辊连湛琴钉患侮韵旗柑吸旨吞忠诀间仪奏架袋喝乏微埠么栏汹鸥债刻晶焊妥撩写辐烁嘎硝陪泪隘摩怨义伪馆炔耳讲氢录拔普啦陇柔册豹袜吮魔立衰盛