2010年7月第23卷第4期黑龙江生态工程职业学院学报JournalofHeilongjiangVocationalInstituteofEcologicalEngineeringJu.2010lVo.23No4l.通红、冰凉类形容词的研究吕关俊(渤海大学中文系,辽宁锦州121013)摘要:通红、冰凉类形容词是复合型状态形容词的一种,它又不同于一般的状态形容词,其基式AB既可以转化为BAA,又可以转化为ABAB。这类形容词多与人的感官有关,且多是颜色词,结构上多是偏正式。它的变式BAA和ABAB与基式相比,有增加量、强化形象义、凸现主观性的作用。关键词:重叠;状态形容词;主观性中图分类号:H109.4文献标志码:A文章编号:1674-6341(2010)04-0146-021引言汉语里有一类双音节形容词比较特殊,它的重叠形式既可以是ABAB,也可以是BAA。例如:通红(红通通,通红通红)。按照朱德熙先生的观点,这类双音节形容词属于复合型状态形容词的范畴,我们暂且叫它通红、冰凉类形容词。之所以用这两个词做代表来命名,是因为这类形容词大都表示人的主观感觉,且多是视觉和触觉。此外,因为通红、冰凉类形容词都是复合型状态形容词,所以它的重叠形式BAA、BAB都是构形重叠,也表示状态。语义上主要是描写A事物的特征,语用上是非限制性的。双音节状态形容词以ABAB为重叠形式,并不足为奇,但既能转化为ABAB又能转化为BAA的状态形容词数量有限,且独具特色,很值得我们深究。2通红、冰凉类形容词的类型我们依据两种不同的分类标准对通红、冰凉类形容词进行分类,并针对个别的现象做以简单的解释。2.1以人的感官来分通过归纳整理,我们发现通红、冰凉类形容词都与人的感官有关,所以我们以此来分类。2.1.1视觉类(1)表颜色的。这一类形容词有:通红、艳红、赤红、血红、鲜红、殷红、嫣红、紫红、惨红、蜡黄、黄、橙澄黄、黄、黄、焦嫩灿黄、黑、黢油黑、乌黑、黝黑、漆黑、白、煞霎白、白、白、苍漂惨白、蓝、瓦蔚蓝、湛蓝、油绿等。颜色词的词义相对抽象,形象性不强,所以加橙、血等,增加了词义的形象性和具体性后,人们比较容易理解。第一个音节所表示的形象义在使用过程中容易消失,所以需要用重叠式来加强。其内在的具体原因,我们将在后文深入阐述。(2)表亮度的。这一类形容词有:铮亮、锃亮、贼亮、油亮、光亮、晶亮、灼亮、湛明等。(3)表形状的。收稿日期:2010-05-12作者简介:吕关俊(1984-),女,河南信阳人,硕士研究生,从事汉语语法学研究。这一类形容词有:粉碎、滚圆、稀烂、精光、干瘦、精瘦、崭新、鲜活、幽深、笔直等。2.1.2触觉类这一类形容词有:冰凉、冰冷、阴凉、阴冷、滚热、溜滑、清冷、梆硬、飘轻等。2.1.3嗅觉、味觉类这一类形容词有:喷香、鲜嫩、酥软、酸甜、浓酽等。2.2按两语素间的语义构成来分2.2.1前一语素表示比况意义,修饰后一语素包括血红、黄、(澄)黄、蜡橙漆黑、白、凉、冷、漂冰冰笔直、梆硬等。这类形容词,是用比喻的方式构词的。例如:血红,像血一样红。血是红的程度或状态。这是用人们相对比较容易感知的具体事物,通过比喻的手法来表示某种比较抽象的属性。2.2.2前后两语素,语义相近包括赤红、乌黑、瘦、干精瘦、精光、软、酥酸甜、酽、浓光亮、晶亮、灼亮等。例如:赤红,红色。赤本身就是红色的,特指比朱红稍浅的颜色。赤红就是介乎这两种颜色的颜色。乌与黑,也是两个颜色相近的语素,二者组合在一起表示两种颜色的综合。干与瘦意思基本相同,叠加在一起组成新词,表示程度的加深。2.2.3前一语素是后一语素形成的方式或原因包括煞白、霎白、滚圆、阴凉、阴冷、香、喷锃亮等。煞白是由于恐惧、愤怒或某些疾病等原因导致脸色极白。例如:船长的脸色顿时变得煞白。我们觉得煞字,一方面表示白的程度,另一方面表示白得极快,从而反映人的心理变化。2.2.4前一语素是后一语素引起的程度或导致的结果包括艳红、鲜红、红、紫惨红、焦黄、黄、嫩灿黄、黑、油黝黑、黢黑、苍白、惨白、绿、油油亮、光亮、亮、晶粉碎、烂、稀滚热、酥软、幽深、崭新、清冷、飘轻等。艳红,是红得有点艳。艳是红的程度或导致的结果。其他词,以此类推。2.2.5前一语素修饰后一语素,单纯表程度加深包括通红、贼亮、湛蓝、瓦蓝、蔚蓝、明等。湛值得一提的是,通红、冰凉类形容词里有个别词需要!146!简单阐释一下,例如滚圆、热两词的前一个语素滚滚字,字形、读音都一样。滚圆指非常圆,滚热指非常热,好像滚只是简单加深形容词的程度,其实不然。我们认为,虽然这两个词的第一个语素都是滚,但义项并不一样。我们将滚热、滚圆中的滚字用滚1和滚2表示。滚1指水滚的滚。滚热是指水或别的液体经过加热达到沸点,借以形容热的程度。而滚1是滚动的意思,从认知学角度