采购计划―APL二期（DFV采购已经完成项目）42121ProcurementPlanforAPL2（ProcurementCompletedUnderDFV）（报告日期：07年12月28日）实施单位：上海城投环保产业投资管理有限公司Implementation:CEAMContractNo.inRevisedContractnamesizeandlocationEstimatecontractpriceSignedcontractFinalcontractpricesContractCompletiontimePADContractNo.合同名称，规模和位置inPADCNYmillionpriceCNYmillionCNYmilliondurationMM/DD/YYYY项目评估报告调整后的合同价估算（百万元）签约合同价最终合同价months完成日期中的合同编号合同编号（百万元）（百万元）合同期（月）（月/日/年）崇明城桥污水处理厂一期工程DFV1.1ChengqiaoChongmingWWTPphase1厂区综合楼1CHWW1.1CHWW1.13.002.09TBD62006.12Constructionofthecomprehensivebuilding厂区桩基工程2CHWW1.2CHWW1.24.134.43TBD22006.01Civilworkfoundation厂区土建工程3CHWW1.3CHWW1.334.0032.00TBD122007.03Civilworkoftreatmentfacilities厂区设备采购和安装工程RMB12.704CHWW2.1CHWW2.1Supplyandinstallationofwastewatertreatment31.00TBD92007.03USD0.737equipmentDFV1.2崇明生活垃圾综合处理场一期工程ChongmingLandfill（PhaseI）垂直防渗墙土建标1CHUSW1.1CHUSW1.16.704.865.8022006.02Constructionofverticalanti-seepagewall填埋库区土建标2CHUSW1.2CHUSW1.218.0016.6721.9942006.09ConstructionofNo.1cell辅助工程标3CHUSW1.3CHUSW1.320.0015.80TBD62007.08Auxiliaryfacilitiesandofficebuilding设备采购安装标4CHUSW2.1CHUSW2.12.502.432.4312006.12ME渗滤液处理系统标5CHUSW2.2CHUSW2.23.002.47TBD5.52007.08Wastewatertreatmentfacilities青浦华新污水收集管网一期工程DFV1.3HuaxinQingpuWWTPCollectionSystem土建I标（污水总管，纪鹤公路及方黄公路污水收集管1HXTS1.1HXTS1.1网）34.0017.88TBD82006.12CivilWorkImaintrunksewer土建II标（华新镇区，新华路、华富路等东北片区污2HXTS1.2HXTS1.2水收集管网）23.0017.5820.2182006.12CivilWorkIIoldtownpart土建III标（工业园区，芦蔡路、新协路及A号泵站等3HXTS1.3HXTS1.3西北片区污水收集管网）25.0013.88TBD82006.12CivilWorkIIIindustrialdevelopmentzoonpart土建IV标（凤溪镇：凤星路、凤中路、苏沪公路、北青公路、新凤路、规划十六号路及B号泵站等南部片4HXTS1.4HXTS1.436.0019.95TBD82007.04区污水收集管网）CivilWorkIVFengxitown设备采购安装标5HXTS2.1HXTS2.15.204.38TBD92007.05ME技术援助和培训TechnicalAssistanceTraining城投环保DFV的框架设计和背景支持研究DFV50.2DFV50.2FrameworkPaperBackgroundreportstoassist2.50CEAMsStrengtheningofCEAMslegalframework1DFV50.2.1USD0.095USD0.095USD0.095242007.12加强城投环保法律框架StrengtheningofCEAMsSafeguardCapacityEnv.2DFV50.2.2USD0.0125USD0.0125USD0.0125242007.12加强城投环保社会保障能力（环境）StrengtheningofCEAMsSa