ISO9001中英文對照(1).doc
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-14 格式:DOC 页数:12 大小:136KB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

ISO9001中英文對照(1).doc

ISO9001中英文對照(1).doc

预览

免费试读已结束,剩余 2 页请下载文档后查看

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

ISO9001:2000訓練教材Rev.1共12頁,第PAGE12頁Qualitymanagementsystems–Requirements1Scope1.1GeneralThisInternationalStandardspecifiesrequirementsforaqualitymanagementsystemwhereanorganization:a)needstodemonstrateitsabilitytoconsistentlyprovideproductthatmeetscustomerandapplicableregulatoryrequirements,andb)aimstoachievecustomersatisfactionthroughtheeffectiveapplicationofthesystem,includingprocessesforcontinualimprovementofthesystemandtheassuranceofconformitytocustomerandapplicableregulatoryrequirements.NOTE:InthisInternationalStandard,theterm“product”appliestotheproductintendedfor,orrequiredby,acustomer1.2ApplicationAllrequirementsofthisInternationalStandardaregenericandareintendedtobeapplicabletoallorganizations,regardlessoftype,sizeandproductprovided.Whereanyrequirement(s)ofthisInternationalStandardcannotbeappliedduetothenatureofanorganizationanditsproduct,thiscanbeconsideredforexclusion.Whereexclusionsaremade,claimsofconformitytothisinternationalStandardarenotacceptableunlesstheseexclusionsarelimitedtorequirementswithinclause7,andsuchexclusionsdonotaffecttheorganization’sability,orresponsibility,toprovideproductthatmeetscustomerandapplicableregulatoryrequirements.2NormativereferenceThefollowingnormativedocumentcontainsprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsofthisInternationalStandard.Fordatedreferences,subsequentamendmentsto,orrevisionsof,anyofthesepublicationsdonotapply.However,partiestoagreementsbasedonthisInternationalStandardareencouragedtoinvestigatethepossibilityofapplyingthemostrecenteditionofthenormativedocumentindicatedbelow.Forundatedreferences,thelatesteditionofthenormativedocumentindicatedbelow.Forundatedreferences,thelatesteditionofthenormativedocumentreferredtoapplies.MembersofISOandIECmaintainregistersofcurrentlyvalidInternationalStandards.ISO9000:2000,Qualitymanagementsystems–Fundamentalsandvocabulary.3TermsanddefinitionsForthepurposesofthisInternationalStandard,thetermsanddefinitionsgiveninISO9000apply.Thefol