英语专四阅读难句解析2017年英语专四阅读难句解析没有压力的生活就会空虚;没有压力的青春就会枯萎;没有压力的生命就会黯淡。下面，小编为大家搜索整理了2017年英语专四阅读难句解析，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!Althoughsomeofthemoreambitiousprogramsrequirenewinvestmentsinserversandnetworkstosupportcollaborativesoftware,mostdistancelearningcoursescanrunonexistingorminimallyupgraded(升级)systems.(07.12Passage1)分析主干：coursescanrun(on...)Although引导让步状语从句。investmentin...表示“在......方面的投资”。不定式tosupport...是宾语investment的补足语，“项目需要投资来支持相关软件”(因为)support的逻辑主语不是programs而是investment，所以该不定式应该是补语，而非目的状语)。译文：虽然一些规模更大的课程需要斥资增加新的服务器、扩建网络来支持配套的软件，但大部分远程教育课程可以在现有的或稍加升级的系统上运行。Whilemanygoodandusefulclaimsarebeingmade,itisclearthereisalongwaytogoinensuringshoppersareadequatelyinformedabouttheenvironmentalimpactoftheproductstheybuy.(05.6Passage2)分析主干：itisclearthat...句首的While引导让步状语从句，“尽管”......。itisclear......中，it是形式主语，省略连接词that的从句thereis...才是句子的真正主语。inensuring...是therebe句型的状语成分，“在确保......方面”。ensuring后面接的是省略that的宾语从句。译文：虽然有许多好而有用的声明，但是，很明显，要确保购买者完全知晓所购产品对环境的`影响还需要很长的时间。Whileyouneedtoemploybothtogettoafinishedresult,theycannotworkinparallelnomatterhowmuchwemightliketothinkso.(07.6Passage2)分析主干：theycannotwork...While引导让步状语从句，“尽管......”。从句中的employ表示“采用”，不定式toget...作目的状语。workinparallel“并行不悖地起作用”。nomatterhow也引导让步状语从句，表示“无论多么......”。译文“尽管要完成定稿这两种思维都不可或缺，可是它们却不能并行着参与写作过程-----无论我们多么认为原本如此。Whileyouneedtoemploybothtogettoafinishedresult,theycannotworkinparallelnomatterhowmuchwemightliketothinkso.(07.6Passage2)分析主干：theycannotwork...While引导让步状语从句，“尽管......”。从句中的employ表示“采用”，不定式toget...作目的状语。workinparallel“并行不悖地起作用”。nomatterhow也引导让步状语从句，表示“无论多么......”。译文“尽管要完成定稿这两种思维都不可或缺，可是它们却不能并行着参与写作过程-----无论我们多么认为原本如此。Evenpeoplewhohaveaphysicaldiseaseorhandicap(缺陷)maybe"well,"inthisnewsense,iftheymakeanefforttomaintainthebestpossiblehealththeycaninthefaceoftheirphysicallimitations.(06.12Passage2)分析主干:peoplemaybe"well&quo