英语五级FCE考试阅读难句解析英语五级FCE考试阅读难句解析1.Therehavebeenattemptstoexplainthesetaboosintermsofinappropriatesocialrelationshipseitherbetweenthosewhoareinvolvedandthosewhoarenotsimultaneouslyinvolvedinthesatisfactionofabodilyneed，orbetweenthosealreadysatiatedandthosewhoappeartobeshamelesslygorging.人们试图对这些禁忌作出解释，所依据的要么是那些正置身于某一身体需要满足的人与那些并置身于某一身体需要之满足的人之间的，要么是那些早已酒足饭饱的人与那些正在不知羞耻地狼吞虎咽失之间的不相称的社会关系。2.ManycriticsofFamilyBronte’snovelWutheringHeightsseeitssecondpartasacounterpointthatcommentson，ifitdoesnotreverse，thefirstpart，wherea“romantic”readingreceivesmoreconfirmation.研究艾米丽。勃朗特小说《呼啸山庄》的许多文学评论家，将小说的第二部分视作一种对比物，即使没有将第一部分予以逆转的话，也是在对第一部分作出一种诠释评判，而在小说第一部分中，一种“浪漫的”的读解能获得更为充分的确证。3.GrantedthatthepresenceoftheseelementsneednotargueanauthorialawarenessofnovelisticconstructioncomparabletothatofHenryJames，theirpresencedoesencourageattemptstounifythenovel’sheterogeneousparts.诚然，这些因素的存在并不能证明对小说架构的`意识可与亨利。詹姆斯的那种意识相比拟;然则，任何力图将小说所有形形色色的因素统一起来的做法，在某种程度上注定是无法令人信服的。4.Thisisnotbecausesuchaninterpretationnecessarilystiffensintoathesis，butbecauseWutheringHeightshasrecalcitrantelementsofundeniablepowerthat，ultimately，resistinclusioninanall-encompassinginterpretation.这倒不是因为这样的一种解释必定会僵化成为一个命题，而是因为《呼啸山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，最终拒绝被囿于一个囊括无遗的解释中。5.Theisotopiccompositionofleadoftenvariesfromonesourceofcommoncopperoretoanother，withvariationsexceedingthemeasurementerror;andpreliminarystudiesindicatevirtuallyuniformistopiccompositionoftheleadfromasinglecopper-oresource.铅的同位素构成经常在一种普通铜矿石来源与另一种铜矿石来源之间存在差异，其差异程度超出测量误差;而最初的研究表明，对于来自单独一个铜矿石来源的铅来说，其同位素构成几乎是毫无二致的。